tag:blogger.com,1999:blog-50820155154651416302024-03-13T02:12:28.900+01:00Don ELE que ELEBlog para la enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjeraUnknownnoreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-88504192919289680882017-03-20T14:22:00.001+01:002017-03-20T14:26:42.064+01:00Aprendiendo a escribir cartas<div style="text-align: justify;">
En alguna ocasión me habéis preguntado por algún recurso en el que se presente información sobre cómo escribir cartas y correos electrónicos. Pues bien, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte cuenta con un repositorio, llamado Agrega, en el que he encontrado el siguiente material que, sin lugar a dudas, os va a ayudar para esta tarea. Es muy visual y didáctico y presenta la información de una manera muy eficaz. Solo tenéis que pinchar en la imagen para entrar en él. Espero que os ayude.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://agrega.educacion.es/repositorio/14122012/49/es_2012121413_9102533/LENG15RDE_imprimir_docente.pdf"><img border="0" height="425" src="https://3.bp.blogspot.com/-g6uzxSyV2UY/WM_XG6JKbJI/AAAAAAAAKgE/RpJVdZaGYYsMaDCDs7mEu7gbdfHBkHbawCLcB/s640/Imagen.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-19772889788554882282017-03-03T12:00:00.000+01:002017-03-03T12:12:49.582+01:00¿Qué podemos hacer para cambiar el mundo? La desigualdad de género a debate<div style="text-align: justify;">
Aprovechando que el día 8 de marzo es el "Día Internacional de la Mujer" aquí os dejo varios enlaces que nos ayudarán a reflexionar sobre la desigualdad de género. Todos juntos plantearemos formas de cambiar el mundo de forma efectiva. Entre toda la clase vais a idear una serie de acciones que mejoren la calidad de vida de las mujeres en el mundo y a vivir en igualdad.</div>
Y, realmente,¿hay cosas "de hombres" y cosas de mujeres?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VkYZrOIP6zU/VPmbp2IOipI/AAAAAAAAF1M/fCpWPb5nAW4/s1600/Discriminacion-genero_EDIIMA20140315_0281_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-VkYZrOIP6zU/VPmbp2IOipI/AAAAAAAAF1M/fCpWPb5nAW4/s1600/Discriminacion-genero_EDIIMA20140315_0281_4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=hDivhtxOHJ8">https://www.youtube.com/watch?v=hDivhtxOHJ8</a><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=iLjZgz7tlzs&list=PLA3BEDC0010EC0886&index=109">https://www.youtube.com/watchv=iLjZgz7tlzs&list=PLA3BEDC0010EC0886&index=109</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-46615282742646993192017-02-10T09:30:00.000+01:002017-02-10T17:05:37.260+01:00Bienvenida y trabajoUna vez más comienza un nuevo curso, y con él, nuevos alumnos con muchas ganas de aprender. Os doy, pues, la bienvenida a mis clases de español y os incluyo algún material que puede ser de gran ayuda para vuestro aprendizaje. Estas son algunas de las referencias, además de los enlaces de internet que encontraréis en el blog:<br />
<br />
<b>Método:</b><br />
<b><br /></b>
<b>B1: <a href="http://ele.sgel.es/ficheros/materiales/downloads/Nuevo%20en%20marcha%203%20libro_2411.pdf" target="_blank">Nuevo español en marcha 3</a>, SGEL.</b><br />
<b>B2: <a href="http://ele.sgel.es/ficheros/materiales/downloads/biblet_2414.pdf" target="_blank">Nuevo español en marcha 4</a>, SGEL.</b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Gramáticas:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Gramática básica del estudiante de
español</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, Difusión .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Gramática del español lengua
extranjera</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">,
Editorial Edelsa [sin ejercicios].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Cuadernos de gramática española</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, Difusión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Competencia gramatical en uso</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, Edelsa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Gramática de uso del español. Teoría
y práctica</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, B1-B2,
SM.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Gramática. Nivel avanzado B2</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, Anaya Ñ .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Uso de la gramática española</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">. <i>Avanzado</i>,
Edelsa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Dificultades del español para hablantes de francés</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SM. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Dificultades del español para hablantes de inglés</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SM.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Dificultades del español para brasileños</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SM.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Dificultades del español para hablantes de italiano</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SM.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Dificultades del español para hablantes de alemán</span></i><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, </span></b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">SM.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Español para brasileños</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SGEL ELE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Español para hablantes de francés</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SGEL ELE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Español para hablantes de húngaro</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SGEL ELE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Español para hablantes de inglés</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SGEL ELE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Léxico y gramática para hablantes de portugués</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SGEL ELE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Léxico y gramática para hablantes de italiano</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SGEL ELE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Léxico y gramática para hablantes de
alemán</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SGEL ELE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Léxico y gramática para hablantes de
francés</span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SGEL ELE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Diccionarios
monolingües<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><a href="http://www.sm-ele.com/Diccionarios/" target="_blank">Diccionario de español para extranjeros</a></span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, SM.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: 15.3333330154419px; line-height: 23px;"><a href="http://www.vox.es/cgi-bin/index.pl#" target="_blank"><i>Diccionario de español para extranjeros: para la enseñanza de la lengua española</i>, VOX</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Seco, Manuel <i>et alii</i>,
<i>Diccionario abreviado del español actual </i>,
Aguilar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><a href="http://www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/diccionario-del-estudiante" target="_blank">Diccionario del estudiante</a></span></i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, Real
Academia Española.</span><br />
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><a href="http://lema.rae.es/desen/?key=a" target="_blank">Diccionario esencial. Real Academia Española</a></span><br />
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><a href="http://fenix.cnice.mec.es/diccionario/" target="_blank">Diccionario Salamanca de la lengua español</a>a,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Moliner, María, </span><i style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Diccionario
abreviado de uso del español</i><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, Gredos. [También en DVD].</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-40581781492373104422016-12-15T18:13:00.000+01:002016-12-15T18:22:14.353+01:00Montando un negocio desde cero<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mis chicas y chico de Holy Cross (Kamela, Maher, Mel y Osiris) se han lanzado a la aventura de los negocios y de la publicidad. El resultado, sin duda, nos invita a disfrutar de la estupenda comida americana en un ambiente innovador y diferente. ¡Bienvenidos a nuestra familia! ¡Bienvenidos a...</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: red; font-size: 80px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Munchies</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "lobster"; font-size: 80px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img alt="unnamed.jpg" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/Zn2keyH7J5KU8vPzbf-zqS41kwe999gm1DvhSdzRL8jEjIlMlGKI3Y3AXxcCM3eFdATc66oLG_flfehp9uOo5SuCYajtXZH7JSOGzRqExUlAYxaqHmwJ4onGyRuORBQ6S2HG04MB" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="203" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Capacidad</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: 20 clientes en el local, clientes potenciales (redes sociales, desayunos de empresa...) </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ideas</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Diners americanos porque los desayunos de aquí no tienen porciones que satisfagan. Por ejemplo, comida típica americana que suele apetecer a la gente joven, pero también que tiene opciones para todos los gustos. Un lugar donde las personas pueden hacer el “eat and go,” que da oportunidades de alimentarse bien a todas horas. </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Posible ubicación</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: En un lugar donde haya mucha gente, por ejemplo: Plaza Maria Pita, Pontevedra, Los Cantones, Plaza de Lugo, Plaza de Vigo... </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Qué ofrece nuestro negocio</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Este negocio ofrece oportunidades de auténtica comida americana, eficaz, que la puedes consumir en la ubicación o la puedes llevar. </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Menú</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Omelettes, hash browns, pancakes, waffles, yogurt parfait, banana, pumpkin, cranberry bread, english muffins, flatbread, fruit, cupcakes, muffins, croissants, peanut butter and jelly sandwiches, biscuit, oatmeal/ cereal, smoothies, etc. </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ideas para la comida</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span></span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Estación de yogur/ frutas donde la gente puede poner frutas secas o granola, que es muy sano y recomendable para la salud. </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Estación de omelettes donde pueden echar vegetales y queso. </span></span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Productos de temporada, pero también productos fundamentales. </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Empleados: 10-15</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Inversión: 6 000 € por inversor y un préstamo bancario</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Horario: 8 h-14 h</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fines de semana (de viernes a domingo): 5-14 h</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Campaña publicitaria y ofertas</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-Combos promocionales:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-Batido medio + comida= Descuento.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-A la 5.ª visita, se regala un batido.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-Publicidad en los autobuses universitarios.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-Página de Facebook</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-Cerca de lugares de copas: Pelícano, Amura… Con vales descuento y promociones…</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-En Marineda City un día a la semana, hacer degustaciones…</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-Colaboración con páginas de comida como Just Eat…</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-Drive thru para recoger la comida con el coche.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span id="docs-internal-guid-e909cb5a-0372-77fe-fb40-e4485c77cad7"></span></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-68951675764052406192016-11-15T17:17:00.003+01:002016-11-15T17:21:15.086+01:00Quien tiene boca, se equivoca (Parte I)<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: justify;">
Kamela, Mel, Maher y Osiris se han convertido en guionistas, actores y, en definitiva, en unos auténticos artistas. La experiencia que presentamos en este post partió de la necesidad de trabajar la fraseología de manera lúdica y efectiva. ¿Y qué mejor forma que hacerlo a partir de la presentación de distintas situaciones dramatizadas en las que se emplean locuciones y refranes muy habituales en español? Aquí os dejamos una muestra de su estupendo trabajo. Todo el mérito es suyo.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i9.ytimg.com/vi/TEOifLV0WxA/default.jpg?sqp=CNjmrMEF&rs=AOn4CLBMaWMpDU7976sgkOr_sc6390aO0A" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TEOifLV0WxA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta actividad se ha diseñado a partir de una tarea de "Dichos y refranes", de <i>Actividades para el Marco común europeo</i>, B2, EnclaveELE.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-30913556170642839192016-11-15T17:10:00.001+01:002016-11-16T19:04:17.449+01:00Más vale sola, que mal acompañada (Parte II)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kamela, Mel, Maher y Osiris se han convertido en guionistas, actores y, en definitiva, en unos auténticos artistas. La experiencia que presentamos en este post partió de la necesidad de trabajar la fraseología de manera lúdica y efectiva. ¿Y qué mejor forma que hacerlo a partir de la presentación de distintas situaciones dramatizadas en las que se emplean locuciones y refranes muy habituales en español? Aquí os dejamos una muestra de su estupendo trabajo. Todo el mérito es suyo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i9.ytimg.com/vi/eqTS-mvJed8/default.jpg?sqp=CKzkrMEF&rs=AOn4CLAepIEBSb1wI41LEEkxO10h2D30QQ" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/eqTS-mvJed8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta actividad ha sido inspirada por una tarea de "Dichos y refranes", de <i>Actividades para el Marco común europeo</i>, EnclaveELE</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-41723173946387195592016-10-04T19:10:00.003+02:002016-10-05T20:11:10.703+02:00De recetas y emociones (Segunda Parte)<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Mis nuevas alumnas y alumno de Holy Cross nos contarán en este post cuál es su receta favorita, cuál es aquella comida que, cuando la disfrutan, les provoca sensaciones y emociones que les llevan a momentos especiales de su infancia, de las reuniones familiares en días de fiesta, de sus fiestas con amigos, etc. En definitiva, se trata de compartir recetas y emociones; en conclusión, de vivir.</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quizás </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Como_agua_para_chocolate_(novela)" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-style: italic; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Como agua para chocolate</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, de Laura Esquivel, sirva como fuente de inspiración, ¿qué tal su receta de las “Tortas de Navidad”? Sin duda, mucho más que una “simple” receta:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Tortas de Navidad </b></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>1. Enero </b></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">INGREDIENTES: </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 lata de sardinas </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">½ chorizo </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 cebolla </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Orégano </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 lata de chiles serranos </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">10 teleras </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Manera de hacerse: La cebolla tiene que estar finamente picada. Les sugiero ponerse un pequeño trozo de cebolla en la mollera con el fin de evitar el molesto lagrimeo que se produce cuando uno la está cortando. Lo malo de llorar cuando uno pica cebolla no es el simple hecho de llorar, sino que a veces uno empieza, como quien dice, se pica, y ya no puede parar. No sé si a ustedes les ha pasado pero a mí la mera verdad sí. Infinidad de veces. Mamá decía que era porque yo soy igual de sensible a la cebolla que Tita, mi tía abuela. Dicen que Tita era tan sensible que desde que estaba en el vientre de mi bisabuela lloraba y lloraba cuando ésta picaba cebolla; su llanto era tan fuerte que Nacha, la cocinera de la casa, que era medio sorda, lo escuchaba sin esforzarse. Un día los sollozos fueron tan fuertes que provocaron que el parto se adelantara. Y sin que mi bisabuela pudiera decir ni pío, Tita arribó a este mundo prematuramente, sobre la mesa de la cocina, entre los olores de una sopa de fideos que estaba cocinando, los del tomillo, el laurel, el cilantro, el de la leche hervida, el de los ajos y, por supuesto, el de la cebolla. Como se imaginarán, la consabida nalgada no fue necesaria, pues Tita nació llorando de antemano, tal vez porque ella sabía que su oráculo determinaba que en esta vida le estaba negado el matrimonio. Contaba Nacha que Tita fue literalmente empujada a este mundo por un torrente impresionante de lágrimas que se desbordaron sobre la mesa y el piso de la cocina.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/xtJCi5QCCMI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/xtJCi5QCCMI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14.6667px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Aquí</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> os dejan </span></span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;">sus recetas</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14.6667px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;"> Kamela, Melanyn, Maher y Osiris, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;">aquellas que les recuerdan momentos inolvidables de su infancia. Os dejo, pues, sus palabras:</span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Melanyn Rivas</b></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Flan de huevo</b></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">INGREDIENTES</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Para el caramelo</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">• ½ tazas de azúcar</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">• ¼ taza de agua</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Para el flan</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">• 4 yemas de huevo</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">• 1⅓ tazas de leche condensada</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">• 1⅓ tazas de leche evaporada</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">• 1 cucharadita de extracto de vainilla</span></li>
</ul>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">INSTRUCCIONES</span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Bueno, todo empieza con amor, mi mamá le pone el ingrediente más importante…. ¡El cariño!</span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Para hacer el caramelo </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Mi madre mezcla azúcar y agua en una sartén de fondo grueso. Lleva al fuego hasta que se torne espeso y oscuro, cuidando de que no se queme. Esta es la parte más difícil para mi mamá, ya que siempre se le quema el caramelo.</span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Para el flan</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Mezcla las yemas en una licuadora, después se les echa leche condensada y leche evaporada. También se le agrega el extracto de vainilla. Mi mamá pone el caramelo líquido en el molde cuidadosamente. Lo pone al baño maría una hora, o hasta que pincha en el centro con un cuchillo y sale limpio. Después, es la larga espera, ya que el flan toma casi un día para poder comerse. ¡Qué tortura! Pero bueno, al día siguiente se voltea para que quede la parte con el caramelo arriba. Y ¡ a disfrutar!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img alt="flan-de-huevo.jpg" height="244" src="https://lh3.googleusercontent.com/X1HdXXJKyBByimPbuJwNZEz_um-Jr-hO-LLSNiSkoAHLgPXtWrJOKD_V4zDLqOVTs6C3hx44Nzss1r38U2VJDTnemOT8Ww6GnMOQ75n3A5pI2KC4dHOia2zkEtL-Em-kBD_Y1dcx" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="244" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img alt="img_flan_de_huevo_y_leche_condensada_10032_600.jpg" height="243" src="https://lh6.googleusercontent.com/Sz2n-izUtm003OceVTnVUlytdz6wnYb8sSq_bBr2IXo_uX31r-WQ7Un10oRn4LZwOzrOP42V3UoaQNft1HcCUPg9vE5QsK97ajCxrt73eIjb4EBtNazFLF-_wKS0pQPnsES9E2iX" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="306" /></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>Kamela Dino </b></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"> <b>Fergesë e Korces me Piperka</b></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Este plato es uno de mis favoritos, porque me recuerda mi niñez. Siempre me gustaba mucho y le decía a mi mamá que me lo hiciese cada fin de semana. Este es uno de los platos nacionales albaneses y lo que hace a este plato mucho más famoso es el hecho de que puede ser ampliamente adoptado por otras culturas. En mi vida yo he probado solamente la versión vegetariana del plato, una de ellas es el </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: italic; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fergesë me piperka e Tiranes, </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">que es un plato vegetariano que se sirve como un plato pequeño, pero en el norte se sirve con carne (algunas personas las llaman “Tave dheu”) y es una comida principal. Esta es una gran receta que permite a muchas familias comer algo sano y, al mismo tiempo, tan deliciosa</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INGREDIENTES</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></span></span></div>
<ul>
<li style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img alt="fergese.jpg" height="240" src="https://lh6.googleusercontent.com/RkWE4LMnSOVmwr8CI1n61xY5tHq1M2f9jhccuJG-LBidUoy6FrhXWi7wu4ccmAVFdzNHZAMNeawXtKfmeR-GjA2GTg1QxkNEdq4C6BlU30ueM3dRmrAzrfAk8BBLhd6L9KEKKObI" style="border: none; color: #1155cc; font-size: 14.6667px; transform: rotate(0rad);" width="320" /></span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 6 pimientos rojos asados (en cubitos) </span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 cebolla grande (en dados) </span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">400 g de tomates cortados en cubitos (fresco o en lata)</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 150g queso feta (desmenuzado) </span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">2 cucharadas de mantequilla </span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">2 cucharadas de harina </span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Albahaca</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">4 cucharadas de yogur griego</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 cucharadita de aceite </span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Sal</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Pimienta</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Aceite de Oliva </span></li>
</ul>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INSTRUCCIONES</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Primero, rehogar la cebolla con unas gotas de aceite de oliva hasta que esté blando - unos 3 minutos- luego retirar y reservar. Añadir los pimientos morrones rojos, tomates y albahaca y cocinar a fuego lento y, posteriormente, a fuego fuerte por 10 minutos - la mezcla debería haber quedado con poco líquido restante. Mezclar la cebolla y deje enfriar. En una olla pequeña separada derretir la mantequilla. Mezclar la harina para formar una mezcla. Desmenuzar el queso feta, mientras se agita rápidamente. Una vez que todo se haya derretido, debe quedar una textura gruesa -añadir el yogur y luego se añade en la mezcla de pimiento y tomate. Se </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> decora con escamas de chile, sal y pimienta. Dividir en 2 platos y cocinar a 180 grados durante 30 minutos. Dejar enfriar ligeramente antes de servir -mejor servido con pan tostado.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nota: Mi mamá dice que esta receta se ve mejor en platos de arcilla, de 15 cm por 5 cm de profundidad. Le da un auténtico sabor natural y se ve muy delicioso.</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-size: 14.6667px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Osiris Garcia </b></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Pastel de tres leches</b> </span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">INGREDIENTES</span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">5 huevos (grandes)</span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/SEN_vptaT1jT8HXl7fpMkqd-_T1cfxvNZuqX8pgcnW2hTNbkoyVgh1n0KsbQfjUmEedp8y4ByLslA6Svig37oKKAg4ziUrqOhbGutBUOyL7ut-_Bdhqmze4VPJGxBYW61dS6I__5" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img alt="3 leches.jpg" border="0" height="147" src="https://lh3.googleusercontent.com/SEN_vptaT1jT8HXl7fpMkqd-_T1cfxvNZuqX8pgcnW2hTNbkoyVgh1n0KsbQfjUmEedp8y4ByLslA6Svig37oKKAg4ziUrqOhbGutBUOyL7ut-_Bdhqmze4VPJGxBYW61dS6I__5" style="border: none; transform: rotate(0rad);" title="" width="320" /></span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">3 tazas de crema espesa </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">3 tazas de fresas cortadas </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">2 ½ cucharadas de azúcar glas </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 ½ cucharilla de levadura en polvo </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 cucharilla de azúcar</span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 taza de harina </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 taza de azúcar granulado </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 (14 oz) lata de leche condensada </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 (12 oz) lata de leche evaporada </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">½ taza de leche entera </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">¾ cucharilla de extracto de vainilla </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">¼ cucharillas de sal kosher </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Mantequilla </span></span></div>
</li>
</ul>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">INSTRUCCIONES</span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span><br />
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Precalienta el horno a 350° F.</span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Mantequilla la parte inferior y los lados de un plato 9 X 13 in. Para la parte inferior, ponle papel de pergamino y mantequilla también. </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En un tazón mediano, mezcla la harina, la levadura </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y la sal.</span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Separa los huevos. Pon las claras de los huevos en un tazón mediano y las yemas en un tazón grande. </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Usando una mezcladora eléctrica, bate las yemas del huevo y ¾ taza de azúcar a velocidad media hasta que quede pálida y cremosa, por 2 minutos. Agrega leche y ¾ de cucharilla de vainilla y bate hasta que esté combinado. </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Limpia y seca la batidora y bate las claras del huevo a velocidad alta hasta que se formen picos suaves, entre 2 a 3 minutos. Agrega el resto del azúcar, ¼ taza, lentamente, y continuar batiendo a velocidad alta hasta que</span><span style="background-color: transparent; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> alcancen los picos suaves</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bate ⅓ de ingredientes secos en la mezcla de yemas hasta que estén bien combinados. Introduce </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">suavemente ⅓ de claras de huevo utilizando una espátula de goma. Alternando, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> los demás ingredientes secos y las claras de huevo en dos lotes más.</span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pon la mezcla en el molde preparado y hornea durante 20 a 25 minutos, o hasta que al insertar un palillo en el centro salga limpio. Deja enfriar el molde sobre una rejilla durante 10 minutos y, luego, </span><span style="background-color: transparent; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dale la vuelta al pastel y extrae el papel de pergamino</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Deja enfriar por completo y luego pon el pastel en el molde. </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">En una cacerola mediana, combina la leche condensada, evaporada, la crema espesa y un pellizco de sal. Revuelve para mezclar y, mientras sigue revolviendo, a temperatura media-baja, hasta que se empiecen formar burbujas en los bordes, de 3 a 5 minutos. Después, retira del calor. </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Usando un palillo, haz agujeros en el pastel con una separación entre ellos de ½ pulgadas. Lentamente echa </span><span style="background-color: transparent; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la mezcla </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">de leche sobre el pastel, empezando por los bordes. Cúbrelo con papel de plástico y déjalo en el refrigerador de 2 a 24 horas. </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">En un tazón grande, bate la crema espesa a velocidad alta. Agrega azúcar y vainilla cuando empiece a espesar. Continúa batiendo hasta que la crema forme picos firmes, de 3 a 4 minutos. </span></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; clear: right; color: black; float: right; font-size: 16px; font-style: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pon la crema sobre el pastel. Combina las fresas y una cucharilla de azúcar y ponlo uniformemente sobre el pastel</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span></span></div>
</li>
</ol>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Maher Colaylat</b></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b style="font-size: 16px; line-height: 22.08px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"> Empanada Colombiana </b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img height="180" src="https://lh4.googleusercontent.com/NFB8lldOFSSBSRQv4qp_4TAizTp4jdJb1VlAG6vUHdVQgiMjffVrbVn8V51IWnjz3hHNfOMLh-4fUtdw7FH4EWIe9lLyQewZtBR_uaTjpQS998EE_lRPWa7-RksMXhxTR0_JyGMU" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="320" /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">INGREDIENTES</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1 Kilogramo de carne de res</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> ½ Kilogramo de papas</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 2 Tazas de harina de maíz</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 2 Tazas de agua caliente</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 1 Cucharadita de ajo en polvo</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 2 Tomates maduros</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 1 Pizca de Sal</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 1 Cebolla blanca</span></li>
<li><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 1 Taza de aceite para freír</span></li>
</ul>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">INSTRUCCIONES</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Primero, hay que cortar la carne en pequeño trozos y ponerla a cocinar en una </span><span style="background-color: transparent; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sartén</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> con un poco de aceite. Mientras se está cocinando la carne, corta las papas también en trozos y ponlos en agua caliente hasta que queden un poco suaves. Antes de que esté completamente cocinada la carne, mézclala con la papas, la cebolla, y el tomate con sal y el ajo de polvo. Cocina esta mezcla durante 5 minutos a fuego lento.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Para preparar la masa, lentamente ve echando agua y amasando cada vez que le eches agua. Cuando ya le ha echado las dos tazas de agua caliente, sigue mezclando, removiendo y amasando la masa hasta que quede consistente, manejable y uniforme.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Para empezar ya a preparar las empanadas necesitas un rodillo. Coge un poco de masa y aplástalo en forma de círculo. Ten cuidado de que la masa no quede demasiada delgada o gruesa. En la mitad del círculo échele la mezcla de carne de antes. Ahora debes cerrar el círculo formando una media luna con la empanada. Con los dedos cierra bien la empanada para que no queden huecos donde pueda entrar el aceite. Ahora, pon las empanadas en aceite a fuego fuerte durante 5 minutos o hasta que la masa quede dorada.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-53994957471997266742016-05-14T19:41:00.002+02:002016-05-14T19:42:54.922+02:00¡Cómo definir con palabras lo que hemos vivido!<div style="text-align: justify;">
Todo llega a su fin y también ha llegado el fin de curso de esta promoción de alumnas y alumnos de Holy Cross. Para acabar, hemos realizado un último esfuerzo con una tarea alrededor de <i>La coleccionista de palabras</i>, de Sonja Wimmer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nBm6dCmgvfg/VzdcX9grB_I/AAAAAAAAJe8/d5OUfyunfqYcKre67xKLPbfAFzathq3GgCLcB/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-nBm6dCmgvfg/VzdcX9grB_I/AAAAAAAAJe8/d5OUfyunfqYcKre67xKLPbfAFzathq3GgCLcB/s320/descarga.jpg" title="" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: blue;">Luna</span></b>, la protagonista de nuestro cuento:</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>"Era una niña extraordinaria. Vivía más arriba que cualquier otra persona.</b><b> Y tenía una pasión muy peculiar. </b><b>Luna coleccionaba palabras de la misma manera que otras personas coleccionan sellos: </b><b>palabras divertidas, que al decirlas te hacen cosquillas en el paladar, palabras tan bellas que hacen llorar y palabras amables que acarician el alma..."</b></div>
<b><br /></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Así empieza nuestro cuento, un cuento de luz y de esperanza, lleno de palabras que nos gustan, que significan algo para nosotros (aunque solo sea por su sonoridad). En esta actividad final, Caroline, Dylan, Elise, Juliana y Matt han escrito, después de leer el cuento, aquellas palabras en español (y también en gallego) que más les gustan por su sonoridad, por su significado, porque tienen que ver con algún momento de su estancia en España. Palabras, en definitiva, que podéis ver en esta imagen que os presentamos como parte de la tarea final. Entre ellas están: <b>mar, </b><b>sol, morriña, reina, palabritas, reír, cariño, cosquillas, felicidad, familia, te amo</b> (incluso <b>joder).</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-m-ZZEYDxHiE/VzdhlAvk1SI/AAAAAAAAJfU/VRNmAzKC4ZAW_ROm2r5QAS1Dp71NXCNewCLcB/s1600/IMAG0775.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-m-ZZEYDxHiE/VzdhlAvk1SI/AAAAAAAAJfU/VRNmAzKC4ZAW_ROm2r5QAS1Dp71NXCNewCLcB/s400/IMAG0775.jpg" width="222" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Como último esfuerzo, hemos cogido todas esas palabras y aquí tenéis este pequeño texto que resume, haciendo uso de ellas, lo que ha sido este año en las vidas de Caroline, Dylan, Elise, Juliana y Matt. Un año que, sin duda, cambiará sus vidas para siempre:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-nkpUHhqdoa0/Vzdguhh0QsI/AAAAAAAAJfM/mLjwzevMD2I60VPevZyo8vkr90SCY5v8ACLcB/s1600/IMAG0776.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-nkpUHhqdoa0/Vzdguhh0QsI/AAAAAAAAJfM/mLjwzevMD2I60VPevZyo8vkr90SCY5v8ACLcB/s320/IMAG0776.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Por Caroline, Dylan, Elise, Juliana y Matt</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>¡Joder! ¡Qué rápido ha pasado el tiempo este año! Aunque todos hemos sentido <i>morriña </i>de nuestras familias y de los Estados Unidos, no queremos irnos.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b>
<b>Queremos darles muchísimas gracias a nuestras familias que nos han mostrado mucho cariño, como si fuéramos reinas y reyes.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Nos ha encantado aprender el idioma de España, usando palabritas (y también palabrotas). Este año ha estado lleno de mucha felicidad entre el mar, el sol y la hermosa ciudad. Al pensar en este año y en cómo pronto tendremos que irnos, tenemos cosquillas en el estómago.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Vamos a extrañar los momentos en que nos reímos, lloramos, salimos y disfrutamos.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Te amo, Coruña.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Te amo, Galicia.</b></div>
<b>Te amo, España.</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-89735688196585457282016-04-27T16:25:00.001+02:002016-04-27T20:26:55.158+02:00¿Ocho apellidos de dónde?<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; line-height: 1.38; text-align: justify; white-space: pre-wrap;">Por Caroline, Juliana, Elise, Dylan y Matt</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; line-height: 1.38; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Ocho apellidos vascos</i></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; clear: left; color: black; float: left; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="345" src="https://lh4.googleusercontent.com/xOFq_Vgyk55B_wyuOQclvKqrR2DbFJzKh7utoxj7GpCJpaQKj5-oUeKm_dYVLgurmGCwAPb3q5fi37fZKzqKpYFYCV-ZVfZKXoTFO4OFjkMsG-HSCtYC6TTBxkNs0CKZ9fk9Xei4" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="242" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Año de estreno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: 2014</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Director</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Emilio Martínez-Lázaro</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Actores</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Dani Rovira, Clara Lago, Carmen Machi y Karra Elejalde</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Premios</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Premios Goya:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-Mejor Actriz de Reparto: Carmen Machi</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-Mejor Actor de Reparto: Karra Elejalde</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-Mejor Actor Revelación: Dani Rovira</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fotogramas de Plata:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-Mejor Película según el público</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Argumento:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Durante la Feria de Abril en Sevilla, un sevillano, Rafael, (Rovira) se enamora de una chica vasca, Amaia, (Lago) que, en un principio, se resiste ante sus encantos</span><span style="background-color: transparent; color: red; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> El prometido de Amaia acaba de dejarla. Al final, van al apartamento de Rafael<pasar la="" noche="">; pero ella se durmió. Ella salió temprano por la mañana pero dejó su bolsa. Rafael, queriendo verla de nuevo, va al País Vasco para devolverle su bolsa. Al principio, ella lo rechaza a él pero el padre de Amaia, Koldo (Elejalde), llega esperando la boda de su hija. Por eso Amaia pide la ayuda de Rafa para fingir que es su novio y prometido para engañar a su padre. Lo que sigue es una serie de eventos cómicos y ridículos. Al final, ¿Acaban juntos Amaia y Rafa o acabarán los dos con los corazones partidos? </pasar></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Escenas especiales que representan al País Vasco:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6uhFd0EtorU" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"Ocho Apellidos"</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="312" src="https://lh6.googleusercontent.com/wWcAjvr2JD3VzsBZ9cSVl_nPh1w01Qggzc4Jaj01SFGPCm2Q5DmjfNYOjvztBsUWjfSP84cVh15e3wuwGgJPUZCzdaW36X140ll4nq8cMnH1RXiLRh6k5YMAgXEhN1-KtM8DHRFd" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="555" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En esta escena, el novio de Amaia se reúne por primera vez con su padre, Koldo. Rafa necesita tener la apariencia de un vasco, entonces esta escena contiene muchos estereotipos vascos. Rafa cambió su ropa a colores más oscuros y de moda vasca, y añadió algunos complementos como un pendiente, cosas en su pelo, y una palestina. Koldo pregunta al novio por sus “ocho apellidos” porque él piensa que tiene, porque es algo típico en el País Vasco. Rafa exagera y dice que tiene “muchos, y muy largos con kahs**” y el humor viene cuando él necesita imaginar por lo menos ocho apellidos falsos que, en realidad, son apellidos de personajes famosos en España como: Igartiburu, Gabilondo, Arguiñano... </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Independencia del País Vasco”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="315" src="https://lh6.googleusercontent.com/4fADiv_o9ZhS3piHTIPfkyGEgwf872Q_nIstFvNlHa6CuhdfvEmR4YzdpRwSZwgrZjPaGsHwdL_kdu0Rs6bJJpAbaUf_IUkXPo6es7pWqI_cBUbr6n71ptp2_d9s--1Ck8L-S68L" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="559" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En esta escena, Rafa motiva a otros vascos, que viven en el pueblo, a protestar y luchar para la independencia del País Vasco, pero de una manera un poco extrema. Aunque el País Vasco es parte de España, hay vascos que han luchado por su independencia. Esta escena exagera las creencias de los vascos. Como Rafa tiene que convencer al padre de Amaia de que es un hombre vasco y orgulloso, se pone enfrente de la gente y conduce la protesta hasta que la policía tienen que intervenir. Es muy gracioso ver a Rafa en la televisión gritando con un megáfono, tratando de inventar frases nacionalistas como, “Euskadi tiene un color especial…”</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos catalanes</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; clear: left; color: black; float: left; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/dGStWkgyXRsnU_ImHBFYpaB0IOYGPwoNZoOiGuBGsRdfjOYyZm3m544wfIN4o33s1AS5cFSmoMW5DG8d_7_tkZY5L0QXUUYAPrGgq0tazRE1nyhYF0xxGqUeNX3IR7KZESgGu9x-" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="268" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 14.6667px; vertical-align: baseline;">Año de estreno</span><span style="font-size: 14.6667px; vertical-align: baseline;">: 2015</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Director:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Emilio Martínez-Lázaro</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Actores:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Dani Rovira, Clara Lago, Karra Elejalde, Carmen Machi, Belén Cuesta, Berto Romero, Rosa María Sard</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">á</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Premios:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tiene nominaciones el Fotograma de Plata pero, hasta la actualidad, no ha ganado ningún premio.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Argumento: </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Después de que Rafa (Rovira) rompiera su relación con Amaia (Lago), el padre de ella, Koldo (Elejalde), va a Sevilla para decirle los nuevos planes de boda de su hija con un catalán. Arrepentido por provocar la ruptura, Rafa acompaña a Koldo a un pueblo de Gerona del prometido de Amaia, Pau (Romero) que ha venido al pueblo para hacer creer a su abuela, Roser (Sardá), que Cataluña consiguió la independencia y que su boda será la primera que tomará lugar en el nuevo país.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-top: 6pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Invitada por Amaia, Merche (Machi), la novia de Koldo, reprocha a Koldo no haber sabido hacer frente al compromiso. Aunque Merche está muy enfadada con Koldo, él sigue enamorado de Merche. Merche, por otra parte, anima a Rafa a recuperar el amor de Amaia. Cuando Rafa se entera de que Judit (Cuesta), la mujer que organiza la boda, está perdidamente enamorada de Pau, ambos se unen con Koldo y Merche para intentar frenar la boda y conseguir que Amaia y Rafa acaben juntos para siempre.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Escenas especiales que representan Cataluña: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; clear: right; color: black; float: right; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img alt="20150516171502.jpg" height="223" src="https://lh4.googleusercontent.com/H7NhBWXCXCRhQb4g93G60vYl22fUdmBxg30QHGa52kxkgl0v1QA5eKUc4QCss-NIxr5rMxeFhH767E09PjLC_QxRd6vj1IwpzRFapQFsqoiUqNti5OE1dT42crzvVu3ys_ObCkuk" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="500" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img alt="OchoApellidosCatalanes.jpg" height="333" src="https://lh5.googleusercontent.com/AgGlgOOlF2-OEPjGHjWNFZ-vlSCw6aj7RIg_RX6_gQC4EtsFK4ZgD423X_LyIZrm52mig3_DQ6-vAuZFZfo18JQ660ji7zDwQX4QyAwItVBmxurNLsOu7hN1AIGbnxA-YaEN3IMD" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="500" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-top: 6pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En estas escenas, Pau y sus amigos han transformado la plaza con decoraciones catalanas para convencer a la abuela de que Cataluña ha conseguido su independencia. Se muestra la bandera de Catalunya y también un mensaje en el que se lee “Bienvenidos a la Republica de Catalunya,” en catalán. Cuando la abuela entra en la plaza, todos los españoles nacionalistas tienen que esconderse. Hoy en día, esto es un conflicto verdadero porque muchos catalanes quieren separarse de España. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-top: 6pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Opiniones:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Matt: </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Me gustaron las dos películas en general. Aunque, en mi opinión la primera, </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos vascos</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, es la mejor. En primer lugar, tiene un argumento que tiene más sentido y es mucho más fácil para seguir. En segundo lugar, las bromas y el humor en general son más cómicos porque son frescos. En la segunda película, parecen un poco reciclados. En general, la primera película me parece mucho más completa, en total es una obra mejor hecha. Sin embargo, las dos películas fueron una gran lección sobre la cultura española y los diferentes estereotipos y culturas dentro de la regiones. Seguro que para cualquier visitante a España, sería una muy buena idea ver las dos películas para aprender sobre las culturas vasca y catalana y también sobre la cultura y los estereotipos generales entre las diferentes regiones de España. Es una lección académica dada en una forma más divertida. En mi opinión, no debería haber </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos gallegos</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Sería demasiado y también se utilizarían las mismas bromas solo para ser cómicas, nada más. También creo que hay poco para burlarse de la cultura gallega porque no hay tanto conflicto asociado con Galicia como hay con País Vasco y Cataluña y la película acabaría muy pasada y poco fresca.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Caroline: </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En mi opinión, las dos películas sirven bastante bien para dar información sobre las culturas del País Vasco y de Catalunya. Son perfectas para complementar un aprendizaje de las culturas distintas dentro de España. Soy un poco parcial en que a mí me gusta el tema del amor y del romance y, por eso, prefiero la primera película: </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos vascos. </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Me encantó la historia de cómo se enamoraron Rafa y Amaia, y al saltar de esta historia del principio de su gran amor directo a un contexto donde ya se han dejado, no me gustó por nada. Pero, en general, la segunda película estaba muy bien hecha, nos hizo reír mucho y nos enseñó muchas cosas sobre la cultura catalana. Estoy de acuerdo con Matt en que no debería haber </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos gallegos</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, porque en </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos catalanes</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, ya hicieron un comentario sobre los gallegos con la chica gallega que es una falsa catalana. Creo que les servía bien para hacer esta broma con la chica, pero creo que, como dijo Matt, no hay bastante tensión de la parte de la cultura gallega para hacer otra película, en total. Puesto que los gallegos no tienen este mismo sentido de nacionalismo que tienen en el País Vasco y Catalunya; no se podría hacer un </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos gallegos</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dylan: </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yo pienso que las dos películas son muy buenas para dar a una persona que no sabe mucho sobre España ni su historia, una manera de aprender sobre partes del país que son nacionalistas e independientes. Yo no sabía nada sobre el País Vasco ni Catalunya antes de llegar a España. Por eso, yo no sabía nada sobre la mentalidad nacionalista que existe en estas regiones también. Lo que me gustó más de las películas fue la oportunidad de aprender un poco más sobre estas regiones y los estereotipos de la gente que viven en estas regiones. Hablando más sobre las películas, en general, pienso que Ocho apellidos vascos fue mejor que Ocho apellidos catalanes. Me gustaron mucho las bromas, y me reí mucho mientras vi la película. En fin, lo que fue más importante para mí fue la oportunidad de ver una película en español, dándome la oportunidad de ver si mi español está mejorando (y pienso que está) y aprender más sobre la cultura española. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Elise: </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las segundas películas nunca se pueden comparar con las primeras. Creo que la razón principal para eso es que nadie tiene la predisposición de que la película va a ser una maravilla, y el elemento de sorpresa cuando se da cuenta que es especial (Lo mismo ha ocurrido para mí con películas como HSM, 21 Jump Street, y Pitch Perfect.) Esto ocurrió cuando vi </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos vascos </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">por primera vez</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La pelicula me pareció como Romeo y Julieta, y me estaba enamorando de la pareja que hacían Rafa y Amaia. En la continuación, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos catalanes</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, hay una sorpresa diferente, que ellos no están juntos. Por eso, a algunas personas les podría disgustar la película, pero no es el caso. Pienso que esto solo demuestra un anhelo más fuerte de su amor indiscutible. También, me gusta la segunda porque podemos aprender algunas tradiciones catalanas y entender mejor su lucha por la independencia. Si se hiciese una película con la misma idea en Galicia, </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos gallegos</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, creo que sería algo con los hijos de las dos parejas, al final de la segunda pelicula. Otra posibilidad es algo con Galicia y Portugal. Cuando fui a Lisboa, hice un tour de caminar y la guía me dijo que había ofendido un gallego cuando había dicho que Galicia debería ser parte de Portugal. Es una idea para explorar. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Juliana:</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Aunque me gusta las dos películas, creo que </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos vascos</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> me hizo reír un poco más. Creo que entiendo los chistes de la primera película más porque tuvimos la oportunidad de conocer el País Vasco. Vivimos en Pamplona durante un mes y viajamos a San Sebastián y Bilbao. También visitamos Andalucia, asi que pude comparar las dos culturas. Además, era la primera pelicula cómica que ví en españa entonces estaba más emocionada en ese momento. Aparte de mis experiencias y sentimientos, pienso que la historia y el guión de la primera película tiene más fluidez que la de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos catalanes</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. De todas formas, la segunda película también fue muy divertida y creo que valió la pena hacerlo en otra región de España para variar. Los actores son geniales y perfectos para la comedia. Mis personajes favoritos son Rafa y Merche. Como ya hicieron dos películas, no creo que vale la pena hacer otra en Galicia. Tampoco pienso que sería tan gracioso como las otras porque los Gallegos no tienen tantos conflictos con el resto de España como los vascos y los catalanes. Sin embargo, me encantaría ver una película que toma lugar en Galicia después de vivir aquí por casi un año. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cómo sería una escena especial en </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocho apellidos gallegos</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">…..</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="339" src="https://lh5.googleusercontent.com/eh2dOQQYUDngtdjzK-qGlA4qR0XlZ_9u-5yUex93g3a2gwQq0YJvBIbYA-7hEreLRv271Tw3Bed8ECaV0H5WWbDUg7bNENy1-ZGnkwq5SPh6NcmRtcvLLxtj2AVhRxjyvrclaSNT" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="506" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡¡¡Sin duda sería alguna con gente comiendo mucho pulpo!!!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="233" src="https://lh4.googleusercontent.com/4WeaOwKASwc2Wsc-ixzCQ7w2hyahXyCKwga5XvZgr7kZYDGIlFMpk0wMAWP4qvPvgTLrCj28lFwbTR_hHKuNZSAH-QVjfRGg2McwDHzRxel66Mu5hDDWpB5gZZYB0vzw3J7ve9jo" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="393" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡Una escena con mucha gente bebiendo Estrella Galicia! </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="309" src="https://lh5.googleusercontent.com/pml4wB_OYBob941SBH5YSN0sAey9xTpWd5k7Sw6k4f_n1nw2HGfVgZEF2m5YVtbfGOIkLH4YvaJprni1KCaQiC8T57W-Rdn5LaR93Shl9eCk444u7Tk0oXcFTF3qug5ei7RkN6CP" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="551" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡Una escena cómica que exagera la lluvia y el viento en Galicia!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="314" src="https://lh6.googleusercontent.com/cDngSK05h7NilUxc4AwiMs5kBIlLoBSB_gspgLv7koFiVkFTGcXGswImAYHRNYUNKsg4rT9_p9N9OTNsqLvP0nbcVCCCWVQao8bBPw20qV6N__TeoJp4sAHs5NzdUlxatlexGfyQ" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="282" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Finalmente, una escena que muestra la gente hablando gallego, para demostrar la cultura y la lengua de Galicia. Sería gracioso oír a Rafa tratando de inventar apellidos gallegos. Tal vez serían sus hijos con nombres gallegos. Nunca se sabe…. </span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-14013567560548705952016-04-13T19:03:00.001+02:002016-04-13T19:07:26.550+02:00La Magia de Coruña: Entra en la Ciudad de Cristal (Tercera Parte: ¡Nunca te aburrirás en A Coruña! Cómo disfrutar de todos los días y las noches)<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b>Por Caroline, Juliana, Elise, Dylan y Matt</b></span><br />
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aunque somos muy buenos estudiantes y siempre asistimos a nuestras clases, también tenemos mucho tiempo libre que nos deja aprovechar de esta ciudad increíble. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Viviendo con familias, pasamos tiempo con ellas, pero, a la vez, ellos quieren que nosotros disfrutemos de todo lo que ofrece A Coruña. Con una población muy grande de estudiantes jóvenes, podéis aprovecharos de la vida nocturna cuando queráis, pero la gente suele salir más los jueves y los sábados. </span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fue difícil ajustarnos al horario de los españoles, pero ahora es parte de nuestras vidas. Comemos la comida con nuestras familias sobre las 2 y, durante estas horas, muchos locales de la ciudad están cerrados. Por eso, este tiempo es ideal para hacer cosas con las familias. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sin embargo, también tenemos tiempo libre durante los días para explorar la ciudad, ir de compras, ir al gimnasio o, simplemente, dar una vuelta por el Paseo Marítimo. Siempre estamos descubriendo sitios muy chulos, ¡todavía no hemos ido a todos! Aunque la ciudad no es muy grande y se puede caminar por todas partes, siempre hay más para explorar.</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Salir de noche también ha sido un cambio muy grande para para nosotros en cuanto el horario. En España cenamos más tarde y, por eso, toda la vida de noche empieza mucho más tarde. Por ejemplo, sobre las 11 o 12 de la noche, quedamos en algún bar o hacemos botellón. Después, sobre las 2 o 3, la gente empieza a ir a las discotecas. A las 5, si no estáis cansados, hay dos discotecas más grandes que están llenas de gente hasta las 8 de la mañana. ¡Para nosotros, A Coruña de noche es una pasada! </span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A Coruña de día</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Andar por la Calle Real: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Calle Real es posiblemente la calle más bonita de toda A Coruña. El estilo de los edificios, cafés y tiendas reflejan la auténtica España. Siempre escucha a algunos músicos en la calle, para que disfrutes el camino. Hay todo lo que puedes desear comprar: tiendas de ropa, electrónica, zapatos, vendedores de la calle, restaurantes, cafés y churrerías (la más conocida de la ciudad se llama “</span><a href="http://bonillaalavista.com/churrerias.aspx" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bonilla a la vista</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">”). Es una calle larga, pero se puede caminar lentamente y cuando se llega al final de calle, se puede ver el espectáculo de la Plaza de María Pita. Es un placer caminar allí durante el día pero también por la noche. Por la noche, con las luces encendidas, parece que la calle brilla con un color de oro. Muy tarde, por la noche, se puede caminar en un silencio cómodo, disfrutando la vista. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="361" src="https://lh6.googleusercontent.com/ngyaHtNkHX6zhDkgqUtGOgoXmKFyV85hg9tH9bQKQf7Xi8mLg1-NW0IlpkYKkFA5JPg10bt1aeABLBfQ96Yhmqicfo0CuThHuPwxseoFuoKKra4Lo_KJup4IvmHM6PzDKylff9oM" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="270" /></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ir de compras por la Plaza de Lugo:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Plaza de Lugo ofrece un mercado de tres plantas. Todos los productos son de Galicia y muy frescos también. En la primera planta, se encuentra el mercado de pescado y mariscos con un amplia variedad de opciones. Hay un montón de pescado fresco de Galicia desde lubina hasta la merluza. También hay muchos mariscos como percebes, langostinos, almejas, mejillones y muchísimo más. La parte más importante es que todo es muy fresco y recién del mismo día y se puede ver porque hay mucho pescado que aún está vivo. En la segunda planta se encuentra la carne gallega. Hay un montón de opciones sobre todo cerdo, ternera y pollo. Por supuesto, es muy fresco y hay una amplia variedad. En la tercera planta, se encuentran las flores, las verduras, las frutas y el queso. Todo es muy fresco y los quesos son quesos gallegos como queso del San Simón. Es muy sabroso. Las frutas y las verduras están muy bien de precio y están deliciosas. Las flores son bonitas, aunque son caras, a veces. Recomendamos mucho pasar por el mercado. Pero si quieres comida típica gallega muy fresca y tradicional, pasa por aquí. No te decepcionará y merece mucho la pena. </span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/lmAl3Etspv1i3jqph2soP0s0jFqkYZzbpZVB83Q0yH1SZ8aAEqfFu_N3iR34XHBkkLtZOs4FXgA2AcgeWOOuHHVruJznnmeEsixR4Wiu1D_VKtcFTfeTG-jkUhafado2hbQv4k6G" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="199" src="https://lh6.googleusercontent.com/lmAl3Etspv1i3jqph2soP0s0jFqkYZzbpZVB83Q0yH1SZ8aAEqfFu_N3iR34XHBkkLtZOs4FXgA2AcgeWOOuHHVruJznnmeEsixR4Wiu1D_VKtcFTfeTG-jkUhafado2hbQv4k6G" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una variedad de pescados y marisco gallegos<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/E6O2OUwnxyd7C8lFKPcgjXiuxt7j-324kibjhALYVeHDUXNdQTdJqiVKzaNB4dE__fZevg-2rcDcMIEmmvZQby7j-5Qr5H3H293oiWeOepp6cMtIlF25Qdrbm5Wl_kD7YNBu6z1P" imageanchor="1" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; white-space: normal;"><img border="0" height="189" src="https://lh6.googleusercontent.com/E6O2OUwnxyd7C8lFKPcgjXiuxt7j-324kibjhALYVeHDUXNdQTdJqiVKzaNB4dE__fZevg-2rcDcMIEmmvZQby7j-5Qr5H3H293oiWeOepp6cMtIlF25Qdrbm5Wl_kD7YNBu6z1P" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="249" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Centollos a la izquierda, percebes a la derecha</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 1.38; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 1.38; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 1.38; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 1.38; white-space: pre-wrap;">Correr, patinar, o montar en bici por el Paseo Marítimo: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Paseo Marítimo ofrece un camino largo y plano al lado del mar para que pueda correr, patinar, o montar en bici desde la Torre de Hércules hasta Monte San Pedro. La vista y sonido del mar, el sol, y normalmente el viento te acompañan en su camino. Es un buen lugar para correr si quiere correr por la arena o por las escaleras. Es posible alquilar bicicletas, y otras formas de transporte (mira la foto abajo). Puedes montarlas con calma porque hay un carril bici. </span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="227" src="https://lh5.googleusercontent.com/AZwxMIeAh_ugkrrOcDrTo7iyT8-jBt_yO8bk0_z12c1xlyJVDg0GpEYx5AVQ445hS2bLN3-KiQJZhrcSG-k0kMCNHiEI9HwqrUHC1qDG68ebTmujztOKmNiJLm_gWeA31s0uMB6s" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="311" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Algunos alumnos de Holy Cross disfrutando del Paseo Marítimo</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Casa del Agua:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La </span><a href="http://termaria.es/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Casa del Agua </span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">es un gimnasio completo que ofrece todo para hacer ejercicio. Tiene vestuarios muy limpios con duchas. Para hacer ejercicio hay una planta grande con todas las máquinas (Sala Fitness Sport). También hay cintas de correr, elípticas y bicicletas. Para los que les gusta nadar, hay un piscina de tamaño olímpico y calentamiento. También hay actividades dirigidas y clases de ejercicio como yoga y ZUMBA. Hay diferentes niveles de socio, subiendo en precio, según el acceso a las instalaciones que elijas. Sin embargo con el socio más básico, tienes acceso a los vestuarios, a la planta principal de máquinas (Sala de Fitness Sport), a la piscina y calentamiento y clases de ejercicio y actividades dirigidas. Para ser socio de nivel <<sport>> (el nivel más básico) hay un abono de matrícula de 39,40 y después una cuota mensual de 33,68.</sport></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/GFTA1vEKjjyvMiUXmnJXJnVRKaKOsRc30RewJNscD6MlpnHacC5nWCaAlkwsLo3XaBxITqeZ-3A1VhkrctK6V9uhGcVD_8HrG7wW7bfQaiATIYE4yToPaxjrlPk2x6YWZNBlrpSp" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="118" src="https://lh6.googleusercontent.com/GFTA1vEKjjyvMiUXmnJXJnVRKaKOsRc30RewJNscD6MlpnHacC5nWCaAlkwsLo3XaBxITqeZ-3A1VhkrctK6V9uhGcVD_8HrG7wW7bfQaiATIYE4yToPaxjrlPk2x6YWZNBlrpSp" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sala de fitness</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="175" src="https://lh4.googleusercontent.com/iwb6XOOtsDkhVImcDWW4zcgE5OVIJo9bEcIOwh7rMp8vQUv0Ls210XO-gWvx-uPpqZpxZJfDt5Zt9NVK_4odpyq2_lyJ5D1BIeNSDzwicyqj3XKIVaEjzkPwqbwB5ZG3iq_nFDzj" style="border: none; margin-left: auto; margin-right: auto; transform: rotate(0rad);" width="315" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Piscina olímpica</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 1.38; text-align: justify; white-space: pre-wrap;">Ir al cine:</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si estamos cansados de estar en casa, o queremos algo diferente de Netflix, siempre tenemos la opción de ir al cine. También es otra manera de escuchar y aprender español. Hay un cine muy grande en Marineda City, el centro comercial. También hay otro que queda cerca de la Biblioteca Universitaria de Riazor, en el Centro Comercial Los Rosales. Los miércoles hay un descuento y solamente cuesta cuatro euros. </span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hacer compras en </span><a href="http://marinedacity.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Marineda City</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aunque hay muchas tiendas superguays en el centro de Coruña, si no hace buen tiempo, vale la pena ir al centro comercial “Marineda City”. Se puede coger el bus 11, puedes llegar en 20-30 minutos. En Marineda City, hay un cine, un Ikea, y un centro comercial grandísimo. Hay todas las tiendas como Zara, Bershka, Oysho y Mango (con una selección más grande que las tiendas del centro de la ciudad). También, hay un Primark, Lefties, H&M, restaurantes, El Corte inglés, ¡y mucho más! Durante las rebajas, Marineda City es el lugar ideal para ir de compras para cualquier cosa que necesitéis. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="267" src="https://lh4.googleusercontent.com/TUAtvqCTm2z4SAgJBiFNymKWpAlNSlajmL4Od5sw6YnGmJmm1ZgaHS6YJeWOyPDpFmAdNidABTvLP3VfdDYtoT0tF6qf6KoP0GzCVZ7ADNbfXgG0dfjG3x7SbC340trTEZTlvkHq" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="403" /></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A Coruña de noche</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jugar a las cartas en La Tetería:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A veces estamos cansados y queremos hacer algo más relajado. Ir a La Tetería es algo muy divertido para pasar el tiempo con amigos tranquilamente. Nos encanta beber un té o una copa mientras jugamos a las cartas o al dominó. A veces, pasamos horas allí. Además, no tiene acceso wifi ni tampoco cobertura para llamadas, entonces es perfecto para hablar con amigos sin distracciones y realmente conocer nuevos amigos de A Coruña.</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Salir para comer tapas:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hay varios bares y restaurantes en A Coruña en donde puedes comer tapas o raciones. Son muy baratos y, cuando pides una copa, suelen venir con una tapa muy rica, como por ejemplo un trozo de tortilla. Puedes experimentar varios bares para encontrar tu favorito, pero recomendamos los bares y restaurantes de nuestro primer post. Cada martes es “Tapas Night” para los Erasmus, donde puedes conocer estudiantes de todas partes del mundo, beber y comer tapas ricas. A veces continúan la fiesta en la discoteca “Grietax,” que queda muy cerca de los bares, en el Orzán. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="245" src="https://lh6.googleusercontent.com/86KrM9_xS64-5K-fbrvyDjcXbQ1LOIAFVBksepJj03SoaTSIzqixtcG9Q22AaK1wAEjahYyKQi8fykV6f1Ixc0806VV9vyS5RuXwuHyFb6Q3R3B9znL88tej4_5XNGm0lc7fMhjS" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="338" /></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Salir de discotecas (nuestras favoritas): </span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://salapelicano.com/inicio/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pelícano </span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- El Pelícano, situado en Palexco (el puerto), es una discoteca nueva que abrió hace pocas semanas. Es una discoteca espectacular y muy grande (¡2 pisos!), pero por eso ha sido muy difícil entrar. Si es una noche muy popular, vale la pena comprar las entradas antes de salir para evitar la cola. Esta discoteca ha tenido artistas diferentes para actuar, y en mayo viene Redfoo de LMFAO. Casi todas las entradas incluyen una consumición (también con El Britt y Amura).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="278" src="https://lh3.googleusercontent.com/om1HnXpOKo-gD-_S6cJDSEIRkv3SY72jKjjGDQPMNuwTOiwFjCZK2rpT-omx-5x97Ak3SNHfR7OzNtPmLH5Ufi3zecKEBQrG5FipVATG33mAFJIt8NQJHNYFFYcJxejvzl0-6ZSy" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="417" /></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Britt - Esta discoteca está también en Palexco, y es única porque siempre hay música popular inglesa. ¡Si quieres cantar y bailar canciones ingleses, El Britt es para ti! También hay mesas para Hookah. Todas las discotecas en el Palexco (Pelícano, Britt, Amura y My Dux) tienen balcones con vistas impresionantes del puerto de noche. </span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Amura - El Amura es una discoteca muy guay en Palexco donde hay música muy buena popular española. Con el Britt y el Amura, solo hay que comprar entradas si hay muchas personas. Entonces, si no quieres pagar, se puede llegar temprano para evitar la cola. El Amura es muy popular entre los estudiantes universitarios. También, hay una sección VIP con una vista increíble del puerto. </span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Grietax - Situado en el área Orzán, Grietax es una discoteca/ bar que a veces tiene promociones para estudiantes extranjeros. Hay música muy buena allí, de música popular española. No es tan grande como las discotecas en Palexco, y por eso es ideal para conocer gente. Es un poco menos formal que las discotecas de Palexco, entonces es perfecto para noches más relajadas. </span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Moom - Situada en el Paseo de Ronda, y muy cerca de la discoteca El Playa, La Moom es otra discoteca excelente con un diseño estupendo y un ambiente un poco más lujoso. Los viernes es más relajado, y puedes escuchar música en vivo de bandas y artistas invitados mientras disfrutas de las bebidas. Los sábados se convierta en una discoteca, donde hay una sala con música House y electrónica, y otra sala con reggaeton y pop. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="190" src="https://lh6.googleusercontent.com/r17Gn2wcYTzXKrPxwmCS6fufZylTyayR6nA_RA0yU6PthHDQPpcb-UvnWPNXhNzwrlODgTpWnlBl0vKVGqjXKPUV9Z6cRHh8CEa8-V7J-VnTbWABBA4h9H1swbN6BQiEOc4m4ssg" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="283" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="193" src="https://lh6.googleusercontent.com/cPzvX4wGLR7ta-ROaOeyuvSygs4f0IhU2UKNsXg3SSUHSaRU6cNIqtjf3i_ZDbQw8KfMAtk9KIKAksLOrm1QUiuIldkqLMxr2A7wvk09fKSmmHKH7Qx56iOQl2E7qslV9HITrCWC" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="290" /></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Playa - Es una discoteca que está en la playa de Riazor, tiene una vista guay de la playa y hacen conciertos pequeños. Tienen una sala de música latina y otra de rock, house, depende del evento o del día.</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Botellón - Por la noche, muchos estudiantes aquí en Coruña y, generalmente, en España hacen botellones por las calles. Un botellón es como el “pre-game” de España. En vez de gastar mucho dinero en comprar alcohol en un bar, muchas personas compran alcohol en los supermercados durante el día para beber por la noche en los botellones. Aquí en Coruña, el lugar más conocido para hacer botellón son los jardines de Méndez Núñez. Entre las 23 y las 24 h, los amigos se reúnen con sus botellas y copas para beber, hablar, oír música y preparar una noche divertida en A Coruña. Los botellones también pueden hacerse en pisos de estudiantes que viven en Coruña, pero los más conocidos son los botellones por la calle. Después de 2 o 3 horas la gente se va para las discotecas, porque el botellón ha llegado a su fin. Prepárate para llegar a casa a cualquier hora entre las 4 y las 7 de la mañana, o más. Ya no estás en los Estados Unidos: las fiestas aquí comienzan cuando las nuestras están acabando.</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-60967234254012689462016-04-04T18:19:00.003+02:002016-04-13T19:08:09.726+02:00La Magia de Coruña: Entra en la Ciudad de Cristal (Segunda Parte: Lugares de Interés)<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por Caroline, Juliana, Elise, Dylan y Matt</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b id="docs-internal-guid-63c0f7c5-e20d-3e6c-953c-07b358a709ea" style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Queridos estudiantes:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Estamos muy felices de continuar contándoos sobre nuestra bella ciudad y segundo hogar. En este post, vamos a enseñaros algunos lugares que vale la pena ver y disfrutar.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Monumentos:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Torre de Hércules: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Una Torre que está situada en frente del océano Atlántico. Es el faro romano más antiguo del mundo que todavía funciona. La Torre de Hércules es un monumento nacional de España, y es uno de los Patrimonios de la Humanidad de UNESCO. Puedes subir hasta la cima y ver toda A Coruña. ¡Todos los lunes, la entrada es gratis! </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="266" src="https://lh5.googleusercontent.com/oMCbnLy_cIrQdwPy94FSAxhZTGZGSBrU3ASeuAkpE84_f-CFS847AC8Q9PGxrbyFhmugv2nlWnyBtNBeCIZGO5PP7cVkdCKaN9yV9zPAbuhjS8a_s_uZJdF7gRlQlHMZ0ZN-gE73" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="473" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Castillo de San Antón: Era una isla pequeña, situada en la entrada de La Coruña. Fue construido en el siglo XVI para defender la ciudad de ataques. Hoy sirve como museo de historia y arqueología. Dentro del museo, contiene artefactos de plata, oro y objetos de los ejércitos. En la parte de arriba, hay una terraza muy bonita en donde puedes ver todo el mar. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Parques:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Jardines de Méndez Núñez: Los jardines, situados en frente del obelisco y cerca del puerto se crearon en el siglo XIX, así son unos de los jardines más viejos de la ciudad. En los Jardines, hay monumentos de Emilia Pardo Bazán, Alfonso Molina, Curros Enríquez y John Lennon. Es una zona popular para los jóvenes para el botellón por la noche los fines de semana. Además, hay un reloj y la fecha que está hecha de flores que cambian cada día para estar al día.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="296" src="https://lh5.googleusercontent.com/S7OtsY8xbN_yLy9FiY8-99asTHcH-JAF0bzc_d_mUmo7FuQBk0WrGJ_wKERkKpLSUowdNxCrZXufeg7LqzBNqWxsoGv3-CORwO5AILCpKkr3irDeCOCrRpENGXONDHaZ4uWuGUAX" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="424" /></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Monte San Pedro: Antiguamente era un punto defensivo, principalmente durante la Segunda Guerra Mundial, para ayudar y proteger a los países del Eje. Ahora es un mirador de A Coruña impresionante, hasta puedes ver La Torre de Hércules. Allí puedes ver los cañones y máquinas de guerra que fueron usados para defender la ciudad. También hay un área infantil, con un parque y un laberinto. Para ir a San Pedro, tienes la opción de subir en el ascensor panorámico. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="178" src="https://lh4.googleusercontent.com/sruQ1yBD6kx354owBdfOCPFyp7lnerhrj6YJBvjQXQd6Dnlku6KqUmcQ6zWaJte1irzfHtwnr9bc19l2zusUnk4nwfVr7v5L-0jXnkD7TgIgahVd1A8L5N05L2eHRfVEmwfk3Fne" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="266" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="162" src="https://lh6.googleusercontent.com/AfVDsEXhpn0myYvQTwZLU0s9PTMxnbuetT1szIyYyeOdbCScwV5JIX0XMEVlv8hWvXeVqr10o-j7ESboLq-2UeXlA4kKzI4lcZ7zRcznvmA44I4HVgv9exaASnD-UeH6_dDw91M9" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="301" /></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Playas: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Playa de Riazor: (610 metros de arena blanca y gruesa y agua friísima; oleaje fuerte apto para hacer surf y todo tipo de deportes de playa; separada de la Playa del Orzán por un mirador con un monumento en memoria de los ahogados.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Playa del Orzán: (700 metros de arena blanca más fina y agua friísima; a la derecha del Riazor y el mirador; apta también para hacer surf y deportes) (Una de las fiestas más importantes de la ciudad es la Fiesta de San Juan que se celebra la noche del 23 de junio en esta playa. La fiesta se trata del solsticio del verano y hay casi 100.000 personas festejando por la playa quemando hogueras, escuchando bandas y gaiteiros. A medianoche ya es A Noite de Queima.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dentro de la ciudad, existen también algunas calas, playas más pequeñas, que son muy agradables y con menos gente como: Playa del Matadero, Playa de Las Lapas, Playa de San Amaro y la Playa de Oza.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="177" src="https://lh4.googleusercontent.com/WnWXfqpSk0APDVMlScrTzI1hRqpxEY3gPEbUBj74Wv6tFu3gWIZJHIco11wquC15iwAM8zfrKqpgHbS3HcKF_Njv_Dsld9E9I9HmJH1YR0XviPuWn5hIj2HZMXZCPkGHLi8xZbuM" style="border: none; font-size: 14.6667px; line-height: 20.24px; margin-left: auto; margin-right: auto; transform: rotate(0rad);" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial"; font-size: 13.3333px; line-height: 18.4px; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"> La Fiesta de San Juan con fuegos artificiales. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="212" src="https://lh4.googleusercontent.com/0qgNPKPQsntsIhfb65XA6N3Pi49efpIxXzckQYahwplMsWhlQFsbS8-HJDJX90guAAUiDDatyw58YPCo7_Aew1SMWqmP5JSBqDJKGxRfltb59TKCuyjq9UksTGnaT1VcOntN2uSa" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="320" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Un conjunto de las Playas de Riazor y Orzán. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.hoguerassanjuan.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://www.hoguerassanjuan.com/</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Museos: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bellas Artes: Un museo moderno cerca de donde estaba el antiguo, recayó en el prestigioso arquitecto Manuel Gallego Jorreto quien consiguió el Premio Nacional de Arquitectura por dicho edificio. Tiene una nueva planta donde predomina el uso del granito, cristal y la madera. Se puede mirar una visión del arte gallego desde siglo XIX hasta nuestros días. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="183" src="https://lh4.googleusercontent.com/NFndXNSW_4l56pZwQMvw2y4H3H5Y99q-GBNHt6le-hbrt5Mis9GtphTHqX1JZco_sKV6nBDf40ok1Ic5bq6dmFWfpW1uO8Xqkzw3O8QdTkmZEMnPV9lUcTEyIhsH-IdWXIOSHS5P" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="275" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Calles con ambiente:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Calle Real: Una de los calles más antiguas en A Coruña. Tiene orígenes en el Imperio Romano y es una zona muy tradicional de Coruña con tiendas espectaculares. Es un calle de piedra y los edificios son de piedra y con galerías blancas con ventanas. El artista Pablo Picasso tuvo su primera muestra de pintura en la Calle Real 20. Además, la Farmacia Villar es la farmacia más antigua de Galicia, fundada en 1827. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="296" src="https://lh3.googleusercontent.com/Mi2d4d4V4iIZmt5lGHIrmr9TSXdxk94KSnw3XJZRXS3ygWgjbpBKFpEGSOzHMsznQoXbkveRTkC5FEadGZwIw15rV9uT3E9mbhlUszF9-UcnZFz3-xuOt09fxTon8uHGzVT4o8uF" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="540" /></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Avenida de la Marina: La avenida donde puedes ver las galerías coruñesas: Una galería es un balcón cerrado en un marco de cristal.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por eso, A Coruña también se llama la “Ciudad de Cristal”. En frente de las galerías, hay una gran terraza donde puedes encontrar muchos restaurantes con comida gallega. También puedes disfrutar de la vista de la Marina, donde se encuentran los barcos. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="281" src="https://lh6.googleusercontent.com/Nv3QMn_1s_D3ACwzruABT1Y-Zt3W892fu58CZeJT2UFKharDhDh-bRbir5VKOM4lKilfRRfIHK4QPqm35gH8zIdH9ObTnM-icMhprs6cL0dFcgix-h_C04jwlh9l7a1mfe-VcboG" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="476" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Plazas:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Plaza de María Pita: La plaza principal de A Coruña donde está el Palacio Municipal y el Ayuntamiento. Aquí se pueden ver muchas casas con las galerías. María Pita es una heroína que defendió A Coruña durante el ataque de Sir Francis Drake y los ingleses (la Armada) en 1589. Ella mató a uno de los ingleses, aparentemente con una espada que motivó a la otra gente a defender su territorio. En la plaza, hay una estatua de María Pita con la espada en su mano. Hay varios eventos en esta plaza durante el año, como conciertos, festivales y fiestas gastronómicas.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="303" src="https://lh3.googleusercontent.com/QAn8_fBTYF4V5N1q04GhniDF6WBFXCdfWooPKroeLe_Z4JqvxMLkWZBFfKOLWXgoQMBNXfrmjEQX4VLWgn8yinNbFKW5nGIpytCwcXWC5hp2n4JXAfqWTyJhvbhHujJVqmzmzlDB" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="461" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Paseo Marítimo: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡Tenemos el Paseo Marítimo más largo de Europa, con más de 13 km! El paseo empieza en el castillo de San Antón y termina en el Portiño, así que casi encierra toda la ciudad. A lo largo del paseo hay farolas pintadas rojas y decoradas con peces y dibujos de cosas del mar. Este paseo es perfecto para orientaros en la ciudad. Caminad desde Riazor hasta el Torre para ver lo más bonito de la ciudad. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="451" src="https://lh4.googleusercontent.com/2Hu7qfWF_QIR76AQE2vXqBYr59GQwBaJIL-NT0HQlNbrIUjSxvgI--ElDkK7eCpkG_ZBKKZcOupzVKIsTEjBqcMnVT00DX4lFtNG4ntQWsNzgNBDSdFgrlzsaJsvKqjxMknJbNM4" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="602" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Como parte final, Dylan va a introducir una reflexión general de las impresiones de un estudiante recién llegado a la ciudad.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡Qué pienso sobre Coruña!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: #454545; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Después de estar viviendo en Coruña para casi tres meses, estoy más o menos acostumbrado a la ciudad, la escuela, mis clases y mi nueva vida aquí en España. Aunque no pensaba que yo iría a estar estudiando este semestre en España, la experiencia ha sido maravillosa. Me gustan mucho las persona que yo he tenido la oportunidad de conocer, y la ciudad de Coruña es un buen sitio para vivir. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: #454545; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hablando más sobre la ciudad, Coruña no es la primera ciudad en que una persona piensa cuando piensa en estudiar en España. Madrid, Barcelona, Granada, y otras ciudades más conocidas y más turísticas son normalmente donde un estudiante de América iría a estudiar. Pero, lo que A Coruña ofrece es una verdadera oportunidad para ser parte de la cultura española. En un ciudad como Coruña, no estamos siempre en clases con otros americanos, ni tenemos solo amigos americanos con los salimos por la noche o a las fines de las semanas. Como Coruña es menos turístico, nosotros tenemos la oportunidad de realmente ser españoles durante un año o seis meses. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: #454545; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Además, Coruña es una ciudad muy segura. Una persona, que sea mujer u hombre, se siente seguro a cualquier hora caminando solo por las calles.. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: #454545; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Considerándolo todo, Coruña es una ciudad pequeña, limpia, segura, bonita que ofrece a un estudiante de los Estados Unidos una verdadera oportunidad de aprender sobre la cultura española. Me ha gustado mi tiempo aquí hasta ahora, y no puedo esperar a ver lo mucho que mi español ha mejorado al final de la experiencia.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-58314593855230240012016-03-09T15:18:00.001+01:002016-04-13T19:08:29.576+02:00La Magia de Coruña: Entra en la Ciudad de Cristal (Primera Parte: Bares y Restaurantes)<div style="text-align: justify;">
<b>Por Caroline, Juliana, Elise, Dylan y Matt</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Queridos futuros estudiantes:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Habéis descubierto el mejor lugar de toda España para pasar un curso académico. Además de los estudios, hay mucho que conocer en la ciudad de A Coruña. Queremos compartir con vosotros nuestras experiencias y lugares favoritos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Bares</b>:</div>
<div style="text-align: justify;">
La Tetería (en la Ciudad Vieja, con juegos de mesa, cachimba (hookah), una variedad de tés, y un estilo árabe).</div>
<div style="text-align: justify;">
La Bombilla (en una zona muy céntrica para ir de tapas con tapas baratas y grandes como calamares, croquetas, albóndigas, tortilla, empanadillas).</div>
<div style="text-align: justify;">
A Taberna (un camarero muy amable (Xalo) que habla inglés, con tapas y postres fantásticos (<i>brownies</i> y queso con membrillo)).</div>
<div style="text-align: justify;">
A Casiña (chupitos y cervezas muy baratos, bebidas muy grandes para compartir, palomitas gratis)</div>
<div style="text-align: justify;">
La Tasca (enfrente de A Casiña, con muchos estudiantes universitarios).</div>
<div style="text-align: justify;">
Bar Estrella (un bar muy grande con Estrella Galicia muy barata y buena).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://melisaarf.files.wordpress.com/2013/01/dscf0271.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://melisaarf.files.wordpress.com/2013/01/dscf0271.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una vista enfrente de La Bombilla</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-iOoOXcgh3Ls/VuAuuqGOc0I/AAAAAAAAJY8/k_AZg1yd_Mc/s1600/la_bombilla.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="149" src="https://2.bp.blogspot.com/-iOoOXcgh3Ls/VuAuuqGOc0I/AAAAAAAAJY8/k_AZg1yd_Mc/s200/la_bombilla.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un plato de tapas típicas de La Bombilla: tortilla, chorizo con patatas y croqueta con un vaso de vino blanco</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Restaurantes</b>:</div>
<div style="text-align: justify;">
Alcume (una variedad de carne muy rica, chorizo, churrasco, cerdo, ternera, pimientos de Padrón)</div>
<div style="text-align: justify;">
Art &Sushi; Sushi (sushi muy rico y recién hecho).</div>
<div style="text-align: justify;">
Tempura (los martes 2 por 1 sushi).</div>
<div style="text-align: justify;">
Galipizza (pizzas muy ricas con productos gallegos como pulpo).</div>
<div style="text-align: justify;">
Wok Two (comida china muy barata para llevar o comer allí).</div>
<div style="text-align: justify;">
La Pepita (hamburguesas artesanas riquísimas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Cafés</b>:</div>
<div style="text-align: justify;">
Café Macondo (un ambiente de mucha arte, un lugar perfecto para estudiar con música jazz).</div>
<div style="text-align: justify;">
Pandelino (desayuno de tortitas, huevos benedictos, y zumos naturales).</div>
<div style="text-align: justify;">
Siboney (una selección impresionante de tés y cafés).</div>
<div style="text-align: justify;">
Vecchio (si quieres café helado o un <i>smoothie</i>).</div>
<div style="text-align: justify;">
Five Elephant (tiene ordenadores y wifi graits, se permiten perros, un ambiente precioso).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-34252091157811025902016-02-17T19:09:00.003+01:002016-02-17T19:23:23.208+01:00Consejos para dejar de hablar el "inglés nivel medio"<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9HgQKaQ_sz4&index=7&list=PLA3BEDC0010EC0886">Los españoles y su inglés nivel medio</a><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Después de haber visto juntos el vídeo de Luis Merlo del <i>Club de la Comedia</i> sobre el "inglés nivel medio" de los españoles, he pedido a mis alumnos de español, que son muy expertos en el tema, unos cuantos consejos que nos puedan ayudar a mejorar nuestro inglés.<br />
<br />
Este ha sido el resultado:</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>1) Tener más interés por las culturas que hablan inglés.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2) Comenzar a aprender inglés desde muy pequeño.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3) En el colegio, hay que aprender más comunicándose.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4) Es importante aprender la cultura de la lengua: canciones, comida, literatura...</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5) Quitar las películas dobladas y ver más "pelis" en inglés y escuchar música también.</b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
(Han colaborado en esta tarea Caroline, Dylan, Elise, Juliana y Matt.)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.sindinero.org/blog/wp-content/uploads/2013/11/listening-english.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" class="irc_mi" src="http://www.sindinero.org/blog/wp-content/uploads/2013/11/listening-english.jpg" data-pin-nopin="true" height="345" style="margin-top: 92px;" width="400" /></a></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-23511229486097041632015-10-05T15:46:00.002+02:002016-10-04T12:47:47.581+02:00De recetas y emociones (Primera parte)Todos tenemos un plato favorito. Aquella comida que nos trae recuerdos de nuestra infancia, aquel plato que nos preparaba o nos prepara alguien a quien queremos mucho y que relacionamos con algún momento importante de nuestra vida. El mío es la paella de mi mamá: ¿cuál es el vuestro?<br />
<div>
Os propongo que busquéis información sobre vuestro plato preferido y elaboréis una receta con él.</div>
<div>
Para empezar, os dejo un enlace de la película española <a href="http://marcoele.com/descargas/6/espina-tiemposdeazucar.pdf" target="_blank"><i>Tiempos de azúcar </i>(2001)</a>, con la que trabajaremos juntos en clase, en el que se habla de un postre muy especial.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/BVuHIMrapCo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BVuHIMrapCo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div>
<br />
Os dejo también el enlace a una estupenda actividad alrededor de las recetas con la que trabajaremos en clase. Ha sido publicada en Marcoele por Cristina Espina Prieto (diseñada para nivel A2): <a href="http://marcoele.com/descargas/6/espina-tiemposdeazucar.pdf">http://marcoele.com/descargas/6/espina-tiemposdeazucar.pdf</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-50909315582949419092015-10-04T15:00:00.000+02:002015-10-05T15:34:01.291+02:00¿Cuándo te independizas?En esta entrada vamos a exponer unos cuantos "consejitos" para que los hijos se marchen de casa y no estén viviendo con sus padres toda la vida. Son unas cuantas sugerencias para que "el pájaro abandone el nido".<br />
Y estas han sido las aportaciones de Victoria, Christian, Ameer, Joseph, Nathan, Elise, Katie, Rachel y Nick:<br />
1) Haz que pague por el alquiler, la comida y los demás servicios.<br />
2) Compra un perro y emplea su habitación para el animal.<br />
3) Dile que queréis nietos.<br />
4) Deja de cocinar y fregar para é/ella.<br />
5)Búscale un /una novio/a.<br />
6) Cambia la cerradura de casa.<br />
7) Búscale y piso y págaselo.<br />
8) Dile que va a tener un hermano.<br />
9) Cámbiate de casa y no le avises.<br />
10) Dile que se va a morir solo/a.<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ksBRi2mMPXQ/UROJU99GkUI/AAAAAAAAAUQ/r9cLGtOsRVA/s1600/independencia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ksBRi2mMPXQ/UROJU99GkUI/AAAAAAAAAUQ/r9cLGtOsRVA/s1600/independencia.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
Estas fueron las aportaciones de Dave, Kara y Marlene:<br />
<br />
<br />
1) Deja de cocinar para él y de lavar su ropa.<br />
2) No compres papel higiénico, ni champú, ni pasta de dientes para su baño.<br />
3) Cóbrale cada vez que abra la nevera.<br />
4) Ponle hora de llegada.<br />
5) Ponle muchas tareas para hacer en casa: sacar la basura, lavar los platos, poner la mesa, etc.<br />
6) Cambia la clave del wifi.<br />
7) Úsalo de chófer.<br />
8) Quita todo lo que le gusta de comer de la despensa.<br />
9) Hazle leer la Biblia con los Testigos de Jehová.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-45967958415471343092015-10-01T15:00:00.000+02:002015-10-01T15:05:23.355+02:00La Semana Santa en EspañaCon esta entrada pretendo acercaros un poco a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa">Semana Santa </a>en España, en Andalucía en particular, dado que es la más reconocida internacionalmente.<br />
Os presento aquí un poema del poeta andaluz <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Machado">Antonio Machado </a>titulado "La <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Saeta_(m%C3%BAsica)">Saeta</a>" al que ha puesto música el cantautor español <a href="http://www.jmserrat.com/">Joan Manuel Serrat </a>y que refleja el profundo sentimiento religioso que en la Semana Santa transmiten las distintas <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Procesi%C3%B3n#Procesiones_cristianas">procesiones</a> que tienen lugar a lo largo de toda la semana.<br />
<br />
Dijo una voz popular:<br />
<br />
<em>¿ Quién me presta una escalera <br />para subir al madero, <br />para quitarle los clavos <br />a Jesús el Nazareno?</em><br />
<br />
¡Oh, la saeta, el cantar <br />
al Cristo de los gitanos, <br />
siempre con sangre en las manos, <br />
siempre por desenclavar! <br />
¡Cantar del pueblo andaluz, <br />
que todas las primaveras <br />
anda pidiendo escaleras <br />
para subir a la cruz! <br />
¡Cantar de la tierra mía, <br />
que echa flores <br />
al Jesús de la agonía, <br />
y es la fe de mis mayores! <br />
¡Oh, no eres tú mi cantar! <br />
¡No puedo cantar, ni quiero <br />
a ese Jesús del madero, <br />
sino al que anduvo en <a href="http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=mar">la mar</a>!<br />
<br />
Veámoslo en <a href="http://www.youtube.com/user/semanasantatv">imágenes</a>: <br />
<br />
<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pHwhhVWoFJI&hl=en&fs=1"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/pHwhhVWoFJI&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><em></em><em></em><em></em>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-48559381684906023782015-10-01T14:43:00.000+02:002015-10-01T15:03:16.986+02:00Y después... la "Feria de Abril"¿Qué tal si para empezar hacemos un "curso dandalú"?<br />
<br />
<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kJyTXevQrtQ&hl=en&fs=1"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/kJyTXevQrtQ&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
<br />
Una vez que ya sabemos cómo relacionarnos, nos dirigiremos al "<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Feria_de_Abril">Real de la Feria</a>", donde, durante una semana, con sus correspondientes días y sus correspondientes noches, bailaremos sevillanas, tomaremos fino y comeremos pescaíto frito, jamón del "güeno, güeno" y, de postre, unos buñuelos o un exquisito y calentito chocolate con churros.<br />
<br />
<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/By_6bqg-Sz4&hl=es&fs=1"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/By_6bqg-Sz4&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-33822487254206062782015-09-16T15:00:00.000+02:002015-09-17T12:49:03.595+02:00¡Bienvenidos!Bienvenidos a mi blog y a mis clases de español como lengua extranjera. Este año será especial, muy especial, en vuestras vidas y, cuando volváis a los Estados Unidos, seguro, seguro que ya no seréis los mismos.<br />
Bienvenidos a España, bienvenidos a A Coruña, bienvenidos a mis clases de español. Seguro que dentro de unos meses vosotros ya formaréis parte de mi vida, como vuestros compañeros de otros años.<br />
¡Os esperan cosas maravillosas!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-aN4y3RFaAkY/VAxfgMxChaI/AAAAAAAAEPQ/1GDV4XbdROU/s1600/Espa%C3%B1aconHC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-aN4y3RFaAkY/VAxfgMxChaI/AAAAAAAAEPQ/1GDV4XbdROU/s1600/Espa%C3%B1aconHC.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Actividad sobre el lenguaje publicitario de los alumnos del curso 2013/2014</td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-56601257500204406992015-09-14T16:00:00.000+02:002015-09-16T21:52:38.342+02:00Bienvenida Hola a todos y todas:<br />
Esta es mi bienvenida para los alumnos del curso 2015/2016.<br />
Aquí os dejo algunas fotos con algunos de los alumnos con los que he tenido el placer de trabajar, seguramente, el año que viene vosotros también formaréis parte de este álbum fotográfico.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7jHfsXAbPX0/Ui7Zb-sB14I/AAAAAAAAA1g/J7dDniTTAS0/s1600/Misni%25C3%25B1os.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-7jHfsXAbPX0/Ui7Zb-sB14I/AAAAAAAAA1g/J7dDniTTAS0/s640/Misni%25C3%25B1os.jpg" width="480" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-57981318999841815972015-06-11T11:23:00.000+02:002015-06-18T09:37:38.957+02:00El "botellón": Typical Spanish?<a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/television/repor-botellazos/90272/" target="_blank">Botellón, botellódromo, macrobotellón...</a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Fiesta = ¿Botellón, litrona, cubata, calimocho, resaca... Emborracharse, embriagarse, agarrarla, ajumarse, chingarse, tajarse, mamarse, estar bolinga, estar como una cuba, estar mamado, estar pedo (cogerse un pedo), estar tomado...?</div>
<div style="text-align: justify;">
En España se ha establecido entre los jóvenes la costumbre de beber los fines de semana en la calle y a esto se le llama "hacer botellón", "hacer botellona" o "hacer botellada". Creo que este es un buen momento para debatir sobre este modo de divertirse de la juventud española y reflexionar sobre si se ha convertido en algo "Typical Spanish". Para ello, os invito a ver el reportaje emitido en RTVE en el que se exponen diferentes posturas ante esta situación, la de los jóvenes que hacen botellón, la de los vecinos que sufren las consecuencias del ruido y la suciedad que se produce, la de la policía, etc.<br />
<a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/television/macrobotellon-granada/15173/" target="_blank">Mira la siguiente noticia sobre una convocatoria de macrobotellón y contesta a las peguntas que te hará tu profesora</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qITOzcXobcQ/VYJ1NlapTxI/AAAAAAAAGSU/_q5pvzT0Nho/s1600/Cuidado-con-ese-600x465.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="496" src="http://3.bp.blogspot.com/-qITOzcXobcQ/VYJ1NlapTxI/AAAAAAAAGSU/_q5pvzT0Nho/s640/Cuidado-con-ese-600x465.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-38029528413959848022015-02-26T19:30:00.003+01:002015-02-27T13:30:06.907+01:00Leer en español<div style="text-align: justify;">
Atendiendo a vuestra petición de lecturas recomendadas para un nivel B2 de español, aquí os dejo varios enlaces que os ofrecen algunas referencias para mejorar vuestra comprensión lectora:</div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li>Centro Virtual Cervantes. Lecturas paso a paso (Lecturas por nivel inicial, intermedio y avanzado): <a href="http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/">http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/</a></li>
<li>Lecturas graduadas. Difusión: <a href="http://www.lecturasgraduadas.com/es/">http://www.lecturasgraduadas.com/es/</a></li>
<li>Lecturas graduadas. SantillanaELE: </li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://santillanaele.supadu.com/catalogo/lecturas-graduadas/leer-espanol-adultos">http://santillanaele.supadu.com/catalogo/lecturas-graduadas/leer-espanol-adultos</a></div>
<ul>
<li>Lecturas graduadas. Edinumen:</li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.edinumen.es/index.php?category_id=4&Itemid=4&option=com_virtuemart&vmcchk=1&Itemid=4">http://www.edinumen.es/index.php?category_id=4&Itemid=4&option=com_virtuemart&vmcchk=1&Itemid=4</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<ul>
<li>Otra buena manera de acercarse a la lectura en español es leer literatura juvenil, que es más accesible para un lector no nativo y tienen argumentos fáciles de seguir y entender. Ejemplos de ello son:</li>
<ul>
<li>Catálogo de infantil y juvenil de Anaya Infantil y Juvenil: </li>
</ul>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.anayainfantilyjuvenil.com/pdf/catalogos/P-00161801_9999977199.pdf"></a><a href="http://www.anayainfantilyjuvenil.com/pdf/catalogos/P-00161801_9999977199.pdf">http://www.anayainfantilyjuvenil.com/pdf/catalogos/P-00161801_9999977199.pdf</a></div>
<ul><ul>
</ul>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<ul><ul>
<li>Editorial SM. Selección de lecturas recomendadas (Secundaria): </li>
</ul>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.literaturasm.com/Seleccion_de_lecturas.html">http://www.literaturasm.com/Seleccion_de_lecturas.html</a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<br />
Y recuerda:<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jBbL-Ovdyq8/VO3s6KrYBQI/AAAAAAAAFvk/OVwUZrasJOE/s1600/lectura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-jBbL-Ovdyq8/VO3s6KrYBQI/AAAAAAAAFvk/OVwUZrasJOE/s1600/lectura.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-90902266217571144502015-02-12T09:30:00.000+01:002015-02-12T17:59:04.238+01:00Como dice Celia Cruz: "La vida es un carnaval"Todo aquel que piense que la vida es desigual,<br />
tiene que saber que no es así,<br />
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.<br />
Todo aquel que piense que está solo y que está mal,<br />
tiene que saber que no es así<br />
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.<br />
Ay, no hay que llorar,<br />
que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando.<br />
Oh oh oh ay no hay que llorar<br />
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando.<br />
Oh oh oh ay no hay que llorar<br />
que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando.<br />
Oh oh oh ay no hay que llorar<br />
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando.<br />
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,<br />
tiene que saber que no es así,<br />
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.<br />
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,<br />
tiene que saber que no es así<br />
que <strong>al mal tiempo buena cara </strong>, y todo cambia.<br />
[Estribillo]<br />
Carnaval, es para reír,<br />
no hay que llorar, para gozar.<br />
Carnaval, para disfrutar,<br />
hay que vivir cantando.<br />
Carnaval, la vida es un carnaval.<br />
No hay que llorar, todos podemos cantar<br />
Carnaval, ay señores,<br />
hay que vivir cantando.<br />
Carnaval, todo aquel que piense<br />
que la vida es cruel<br />
Carnaval, nunca estará solo<br />
Hay que vivir cantando, Dios está con él.<br />
Para aquellos que se quejan tanto.<br />
Para aquellos que solo critican.<br />
Para aquellos que usan las armas.<br />
Para aquellos que nos contaminan.<br />
Para aquellos que hacen la guerra.<br />
Para aquellos que viven pecando.<br />
Para aquellos que nos maltratan.<br />
Para aquellos que nos contagian.<br />
<br />
<br />
<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lArGoRhFr4E&hl=en&fs=1"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/lArGoRhFr4E&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-58039465300541786912014-11-17T18:06:00.001+01:002015-05-14T20:40:30.335+02:00¡Somos y estamos listos!<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sy44UPWQQYo/UpN3SZPWWSI/AAAAAAAABPQ/w2zdeCPksPU/s1600/ser%2Bo%2Bestar%2Ben%2Bingles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="340" src="http://4.bp.blogspot.com/-sy44UPWQQYo/UpN3SZPWWSI/AAAAAAAABPQ/w2zdeCPksPU/s1600/ser%2Bo%2Bestar%2Ben%2Bingles.jpg" width="400" /></a></div>
<b><span style="background-color: white; color: red; font-family: Times, Times New Roman, serif;"> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Aburrido </b>Que <b>produce </b>aburrimiento. Que <b>siente</b> aburrimiento.<b> </b> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Atento </b></span><b style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </b><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Amable, educado. Prestar atención.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Callado </b>Que no habla. En silencio, sin hablar.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Cansado </b>Que produce cansancio. Que siente cansancio.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Católico </b>Que profesa la religión católica. (<b>No estar (muy) católico)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b> </b>Estar enfermo.<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Dispuesto </b>Que tiene habilidad para realizar cualquier tarea Preparado para hacer algo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Fresco </b>[Persona]Desagradable, poco amable. </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(</span><i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estás tú fresco</i><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">= </span><i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estás tú listo si crees que te voy a invitar a mi boda)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> [Producto] Nuevo o de buena calidad.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Grave </b>Difícil, serio. Tener muy mala salud.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Interesado </b>Que solo piensa en si mismo. </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tener interés por algo o alguien.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> (<b>Ser un interesado</b>) </span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Listo </b>Inteligente. Preparado para hacer algo.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Molesto </b>Que produce molestia. Que siente molestia.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Muerto (ser un muerto=ser un muermo) </b>No estar vivo / Tener cansancio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b> </b>Ser aburrido.<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Negro </b>Tener ese color. Enfadado, enojado.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Orgulloso </b>Egoísta, arrogante. Alegría o satisfacción por algo o alguien.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Verde </b>Tener ese color. Referido a fruta, que no está madura.</span><br />
<b style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Ser un viejo verde </b><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">'Obsceno, pervertido'</span><b style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">) </b><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Violento </b>Que actúa con violencia. Que está incómodo ante una situación.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Vivo </b>Lleno de energía. Que tiene vida.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Maduro </b>Sensato, prudente. Referido a fruta: lista para comer.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Rico </b>Que tiene mucho dinero. Que tiene buen sabor.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Despierto </b>Listo, espabilado No estar dormido.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Pesado (ser un pesado) </b>'causar molestia' <b>(estar pesado) </b>'causar molestia'.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> Que tiene mucho peso.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Brendan, Erin, Ricky y Jacobo son los autores de esta entrada que han realizado consultando varios diccionarios de lengua española.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-67363872690255696112014-11-13T17:35:00.001+01:002015-06-08T21:04:16.077+02:00Leyendo entre dos idiomas: una lengua es más que palabras¡QUE SEA LO QUE DIOS QUIERA! = Si Dios quiere...<br />
El resultado de mis acciones no depende de mí, sino del destino (de Dios) y no se pueden controlar todas las cosas de nuestra vida.<br />
<i>Esta asignatura es durísima, pero aprobaré, ¡que sea lo que Dios quiera!</i><br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-oQMQ_RXB580/VGTdchMoz7I/AAAAAAAAEyw/JTs2EYogDv8/s1600/IMG_1834.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-oQMQ_RXB580/VGTdchMoz7I/AAAAAAAAEyw/JTs2EYogDv8/s320/IMG_1834.JPG" width="240" /></a><br />
¡QUE TE SEA LEVE!<br />
Cuando vamos a realizar algo complicado, los demás nos apoyan para que no sea tan difícil.<br />
<i>-Tengo una cita con el dentista mañana.</i><br />
<i>-¡Que te sea leve, Sarah!</i><br />
<br />
HACER CODOS= HINCAR LOS CODOS<br />
Estudiar mucho.<br />
<i>Hicimos codos de la noche a la mañana antes de nuestro examen de Filosofía.</i><br />
<br />
ESTAR VERDE [una persona]<br />
Tener poca preparación para afrontar una tarea.<br />
<i>Antes de su entrevista la mujer estaba verde, no se había preparado para ella.</i><br />
<i>Antes del examen Pablo supo que suspendería porque estaba verde.</i><br />
<br />
ESTAR MÁS CLARO QUE EL AGUA<br />
Ser muy fácil de entender alguna cosa.<br />
Ser evidente.<br />
<i>Mi profesora de español es fenomenal y, por eso, todo lo que enseña está más claro que el agua.</i><br />
<i>Para Pablo el problema fue muy fácil, dijo que la respuesta estaba más clara que el agua.</i><br />
<i><br /></i>
TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO<br />
Hacer algo por uno mismo sin esperar a que otro lo haga por ti.<br />
<i>José no está ayudando con el trabajo del grupo, por eso, Juan necesita tomar cartas en el asunto y acabarlo.</i><br />
<i><br /></i>
DE TAL PALO, TAL ASTILLA<br />
Un hijo se parece o actúa como su padre o su madre.<br />
<i>A Jorge le encanta la política, como a su padre, el gobernador: de tal palo, tal astilla.</i><br />
<br />
CUANDO SEAS PADRE, COMERÁS HUEVOS<br />
Se usa cuando los padres o las personas mayores niegan a los más jóvenes la posibilidad de hacer algo por su edad.<br />
<i>-¿Por qué no puedo ver ese programa de la tele?</i><br />
<i>-Porque, cuando seas padre, comerás huevos.</i><br />
<i><br /></i>
MÁS SABE (MÁS) EL DIABLO POR VIEJO QUE POR DIABLO<br />
Es más importante la experiencia en la vida, que nos da la edad, que tener muchos conocimientos teóricos.<br />
<i>-Papá, tú no sabes nada de Filosofía.</i><br />
<i>-Yo sí que sé, sé la filosofía de la vida, porque: "sabe más el diablo por viejo que por diablo".</i><br />
<br />
MEJOR SOLO, QUE MAL ACOMPAÑADO<br />
Expresa una situación en la que estamos con alguien que no nos gusta y no queremos quedar con ella.<br />
<br />
<i>-¿Por qué no vas a la fiesta de Fernando?</i><br />
<i>-Porque no me gusta Fernando, más vale solo que mal acompañado.</i><br />
<i><br /></i>
NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA<br />
Ante una mala situación tomamos lo positivo de ella para aprender que de todo lo negativo podemos obtener un aprendizaje.<br />
<i>-Suspendí mi examen.</i><br />
<i>-Pues, no hay mal que no venga. La próxima vez tendrás que estudiar más.</i><br />
<br />
Los autores de esta entrada han sido: Sarah, Emily, Barry, Pat, Kate y Mike.<br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5082015515465141630.post-70538198541458677702014-09-06T16:00:00.000+02:002015-05-14T20:41:29.706+02:00Hoy, nos vamos de tapas Si hay algo que forme parte de la vida social de los españoles esto es, sin lugar a dudas, "ir de tapas", "ir de vinos", "ir de cañas", en definitiva: <b>tapear</b>. De hecho, no tenéis más que daros un paseo por cualquier pueblo o ciudad y comprobar que, cada dos pasos, os encontraréis con algún bar o taberna con sus correspondientes tapas.<br />
Os he colgado este enlace en el que podréis ver un variado surtido de tapas típicas, vuestra misión consiste en, sin hacer uso del sonido, poner nombre a las diferentes tapas que ahí se ven, ¿cuántas eres capaz de identificar? En función de tu número de aciertos podremos saber si ya eres un profundo conocedor del "tapeo" español.<br />
Entre todos haremos también el <a href="http://clave.smdiccionarios.com/app.php" target="_blank">decálogo</a> del perfecto tapeo, ¿qué consejos le daríamos a una persona que no conozca esta costumbre española?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gjwKs-7hHzc/UFc5ii8596I/AAAAAAAAASQ/A1nLyKbUT-c/s1600/tortilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-gjwKs-7hHzc/UFc5ii8596I/AAAAAAAAASQ/A1nLyKbUT-c/s320/tortilla.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.paralelo-43.es/otros/el-concurso-de-tapas-picadillo-bate-records/#" target="_blank">Concurso de tapas "Picadillo" 2014 (12-28 de septiembre)</a><br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8tsED75-Q9Q&feature=related" target="_blank">De tapas</a><br />
<br />
Estos son los consejos que nos dan Sarah, Kate, Pat, Emily, Mike y Barry para ir de tapas. Prestad mucha atención:<br />
1) Vete con amigos o con la familia.<br />
2) Bebe Estrella Galicia.<br />
3) Habla en español.<br />
4) Siéntate afuera para ver la calle y la gente.<br />
5) Prueba algo bueno cada vez.<br />
6) Compra una tapa para un buen amigo.<br />
7) Come tu tapa en un plato.<br />
8) Usa cuchara o tenedor.<br />
9) Lleva dinero.<br />
10) Vete a la calle Galera (en A Coruña).<br />
11) Bebe mucha agua para hidratarte.<br />
12) Habla con mucha gente.<br />
13) Come con personas a las que les guste compartir comida.<br />
14) Vete de tapas por la noche y lleva ropa sexy.<br />
15) Toma una tapa en un bar y, después, vete a otro bar.<br />
16) No esperes a ser servido y pide tú mismo.<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com2