Todo aquel que piense que la vida es desigual,
tiene que saber que no es así,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que está solo y que está mal,
tiene que saber que no es así
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando.
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando.
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando.
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
tiene que saber que no es así,
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
tiene que saber que no es así
que al mal tiempo buena cara , y todo cambia.
[Estribillo]
Carnaval, es para reír,
no hay que llorar, para gozar.
Carnaval, para disfrutar,
hay que vivir cantando.
Carnaval, la vida es un carnaval.
No hay que llorar, todos podemos cantar
Carnaval, ay señores,
hay que vivir cantando.
Carnaval, todo aquel que piense
que la vida es cruel
Carnaval, nunca estará solo
Hay que vivir cantando, Dios está con él.
Para aquellos que se quejan tanto.
Para aquellos que solo critican.
Para aquellos que usan las armas.
Para aquellos que nos contaminan.
Para aquellos que hacen la guerra.
Para aquellos que viven pecando.
Para aquellos que nos maltratan.
Para aquellos que nos contagian.
2 comentarios:
Hay carnavales en Francia, pero no es una tradición muy fuerte como en Venecia o en Río de Janeiro. Cada gran cuidad tiene su desfile como Annecy, Albi, Granville, Paris, o Dunkerque, pero no voy a hablar de estos desfiles, ya que nunca fui en ninguno de ellos.
Voy a hablar de los “Gras de Dourananez”.
Douarnenez es una pequeña ciudad portuaria del Finisterre en Bretaña que cuenta 15 800 habitantes. Durante el carnaval, ésta ciudad, es invadida por personas que quieren hacer la fiesta en las calles, disfrazándose.
Este año “les gras” son del 21 al 25 de febrero. Durante 5 días, la ciudad y los habitantes proponen animaciones en diferentes lugares de la ciudad.
Este festival empieza cuando se descubre “el gran personaje” de la edición en la plaza principal. Este “gran personaje” es la mascota del festival, y el domingo, al final del desfile, está quemado en la plaza, lo que marca el fin de las fiestas.
El fin de este festival, no es lo mismo que todos los otros, los caros y las personas que hacen el desfile, no son maravillosos. Algunos pueden ser disfrazados en religioso, como en Barbie o en superman etc.... No hay temas particulares.
El fin es sobre todo de encontrar el disfraz lo más original para hacer reír todo el mundo. El humor y la alegría son presentes cada año.
Para mí, el mejor momento es el sábado por la noche, porque millares de personas están en la calle, todos disfrazados para beber con sus amigos delante del puerto. Pero algunas veces eso es muy peligroso porque los que beben demasiado, acaban la fiesta EN el puerto!!!
Muchísimas gracias por tu aportación, Pascaline. Ahora vienen las correcciones:
-"fui en..." debes sustituirlo por "fui a...". Se dice IR A (algún lugar).
-No entiendo lo del "del Finisterre...".
-Se dice cuenta CON 15. 800 habitantes... La diferencia estaría en que sin preposición nos referiríamos a contar como 'numerar o computar' ("Cuento los días que faltan para volverte a ver"). En nuestro caso se entiende como 'disponer de un número de personas o cosas, tener': "El equipo de fútbol cuenta con once jugadores"
-Adjetivo demostrativo: "esta ciudad".
-"Está quemado" con esta construcción te refieres al RESULTADO final, no a la acción de quemar. Lo correcto sería "es quemado" o "se quema".
-"no son maravillosos" parece que quieres decir que las personas que se disfrazan no son muy buenas... Lo que quieres decir es que "las personas que participan en el "Gras" no se disfrazan con trajes espectaculares".
-"Algunos pueden ser disfrazados.." NO, "Algunos se disfrazan de personajes religiosos, de Barbie o de Superman..."
-"El fin es sobre todo ENCONTRAR EL DISFRAZ más original".
-"ESTÁN PRESENTES".
- "ACABAN LA FIESTA ¡¡¡EN PUERTO!!!
Publicar un comentario