lunes, 5 de octubre de 2015

De recetas y emociones (Primera parte)

Todos tenemos un plato favorito. Aquella comida que nos trae recuerdos de nuestra infancia, aquel plato que nos preparaba o nos prepara alguien a quien queremos mucho y que relacionamos con algún momento importante de nuestra vida. El mío es la paella de mi mamá: ¿cuál es el vuestro?
Os propongo que busquéis información sobre vuestro plato preferido y elaboréis una receta con él.
Para empezar, os dejo un enlace de la película española Tiempos de azúcar (2001),  con la que trabajaremos juntos en clase,  en el que se habla de un postre muy especial.





Os dejo también el enlace a una estupenda actividad alrededor de las recetas con la que trabajaremos en clase. Ha sido publicada en Marcoele por Cristina Espina Prieto (diseñada para nivel A2): http://marcoele.com/descargas/6/espina-tiemposdeazucar.pdf

domingo, 4 de octubre de 2015

¿Cuándo te independizas?

En esta entrada vamos a exponer unos cuantos "consejitos" para que los hijos se marchen de casa y no estén viviendo con sus padres toda la vida. Son unas cuantas sugerencias para que "el pájaro abandone el nido".
Y estas han sido las aportaciones de Victoria, Christian, Ameer, Joseph, Nathan, Elise, Katie, Rachel y Nick:
1) Haz que pague por el alquiler, la comida y los demás servicios.
2) Compra un perro y emplea su habitación para el animal.
3) Dile que queréis nietos.
4) Deja de cocinar y fregar para é/ella.
5)Búscale un /una novio/a.
6) Cambia la cerradura de casa.
7) Búscale y piso y págaselo.
8) Dile que va a tener un hermano.
9) Cámbiate de casa y no le avises.
10) Dile que se va a morir solo/a.



Estas fueron las aportaciones de Dave, Kara y Marlene:


1) Deja de cocinar para él y de lavar su ropa.
2) No compres papel higiénico, ni champú, ni pasta de dientes para su baño.
3) Cóbrale cada vez que abra la nevera.
4) Ponle hora de llegada.
5) Ponle muchas tareas para hacer en casa: sacar la basura, lavar los platos, poner la mesa, etc.
6) Cambia la clave del wifi.
7) Úsalo de chófer.
8) Quita todo lo que le gusta de comer de la despensa.
9) Hazle leer la Biblia con los Testigos de Jehová.

jueves, 1 de octubre de 2015

La Semana Santa en España

Con esta entrada pretendo acercaros un poco a la Semana Santa en España, en Andalucía en particular, dado que es la más reconocida internacionalmente.
Os presento aquí un poema del poeta andaluz Antonio Machado titulado "La Saeta" al que ha puesto música el cantautor español Joan Manuel Serrat y que refleja el profundo sentimiento religioso que en la Semana Santa transmiten las distintas procesiones que tienen lugar a lo largo de toda la semana.

Dijo una voz popular:

¿ Quién me presta una escalera
para subir al madero,
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazareno?


¡Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar!
¡Cantar del pueblo andaluz,
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz!
¡Cantar de la tierra mía,
que echa flores
al Jesús de la agonía,
y es la fe de mis mayores!
¡Oh, no eres tú mi cantar!
¡No puedo cantar, ni quiero
a ese Jesús del madero,
sino al que anduvo en la mar!

Veámoslo en imágenes:

Y después... la "Feria de Abril"

¿Qué tal si para empezar hacemos un "curso dandalú"?



Una vez que ya sabemos cómo relacionarnos, nos dirigiremos al "Real de la Feria", donde, durante una semana, con sus correspondientes días y sus correspondientes noches, bailaremos sevillanas, tomaremos fino y comeremos pescaíto frito, jamón del "güeno, güeno" y, de postre, unos buñuelos o un exquisito y calentito chocolate con churros.

miércoles, 16 de septiembre de 2015

¡Bienvenidos!

Bienvenidos a mi blog y  a mis clases de español como lengua extranjera. Este año será especial, muy especial, en vuestras vidas y, cuando volváis a los Estados Unidos, seguro, seguro que ya no seréis los mismos.
Bienvenidos a España, bienvenidos a A Coruña, bienvenidos a mis clases de español. Seguro que dentro de unos meses vosotros ya formaréis parte de mi vida, como vuestros compañeros de otros años.
¡Os esperan cosas maravillosas!

Actividad sobre el lenguaje publicitario de los alumnos del curso 2013/2014

lunes, 14 de septiembre de 2015

Bienvenida

Hola a todos y todas:
Esta es mi bienvenida para los alumnos del curso 2015/2016.
Aquí os dejo algunas fotos con  algunos de los alumnos con los que he tenido el placer de trabajar, seguramente, el año que viene vosotros también formaréis parte de este álbum fotográfico.


jueves, 11 de junio de 2015

El "botellón": Typical Spanish?

Botellón, botellódromo, macrobotellón...

Fiesta = ¿Botellón, litrona, cubata, calimocho, resaca...  Emborracharse, embriagarse, agarrarla, ajumarse, chingarse, tajarse, mamarse, estar bolinga, estar como una cuba, estar mamado, estar pedo (cogerse un pedo), estar tomado...?
En España se ha establecido entre los jóvenes la costumbre de beber los fines de semana en la calle y a esto se le llama "hacer botellón", "hacer botellona" o "hacer botellada". Creo que este es un buen momento para debatir sobre este modo de divertirse de la juventud española y reflexionar sobre si se ha convertido en algo "Typical Spanish". Para ello, os invito a ver el reportaje emitido en RTVE en el que se exponen diferentes posturas ante esta situación, la de los jóvenes que hacen botellón, la de los vecinos que sufren las consecuencias del ruido y la suciedad que se produce, la de la policía, etc.
Mira la siguiente noticia sobre una convocatoria de macrobotellón y contesta a las peguntas que te hará tu profesora.

jueves, 26 de febrero de 2015

Leer en español

Atendiendo  a vuestra petición de lecturas recomendadas para un nivel B2 de español, aquí os dejo varios enlaces que os ofrecen algunas referencias para mejorar vuestra comprensión lectora:
  • Lecturas graduadas. Edinumen:

  • Otra buena manera de acercarse a la lectura en español es leer  literatura juvenil, que es más accesible para un lector no nativo y tienen argumentos fáciles de seguir y entender. Ejemplos de ello son:
    • Catálogo de infantil y juvenil de  Anaya Infantil y Juvenil: 
    • Editorial SM. Selección de lecturas recomendadas (Secundaria): 


Y recuerda:


jueves, 12 de febrero de 2015

Como dice Celia Cruz: "La vida es un carnaval"

Todo aquel que piense que la vida es desigual,
tiene que saber que no es así,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que está solo y que está mal,
tiene que saber que no es así
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando.
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando.
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando.
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
tiene que saber que no es así,
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
tiene que saber que no es así
que al mal tiempo buena cara , y todo cambia.
[Estribillo]
Carnaval, es para reír,
no hay que llorar, para gozar.
Carnaval, para disfrutar,
hay que vivir cantando.
Carnaval, la vida es un carnaval.
No hay que llorar, todos podemos cantar
Carnaval, ay señores,
hay que vivir cantando.
Carnaval, todo aquel que piense
que la vida es cruel
Carnaval, nunca estará solo
Hay que vivir cantando, Dios está con él.
Para aquellos que se quejan tanto.
Para aquellos que solo critican.
Para aquellos que usan las armas.
Para aquellos que nos contaminan.
Para aquellos que hacen la guerra.
Para aquellos que viven pecando.
Para aquellos que nos maltratan.
Para aquellos que nos contagian.